Schauen wir mal auf die Fakten.

让先来看看事实。

Erstens, wir beharren auf Fakten und Ihre Bereitschaft, die Fakten zu durchdringen.

第一，坚持事实，而您也愿意深入了解事实。

Die UNESCO, interessante geschichtliche Fakten, peinliche Kneipenmomente und bestimmt noch vieles mehr!

合国教科文组织，有趣的史实，在酒吧里的尴尬经历，肯定还有很多其他可以谈论的内容！

Zuerst konzentriert sich Sherlock Holmes auf die Fakten, die er schon kennt.

首先夏洛克福尔摩斯专注于他已经知道的事实。

In einem älteren Video von uns liefern wir zehn Fakten zu vegane Ernährung.

在之前的一个频里，告诉了大家有关素食主义的十个事实。

KIs denken sich gerne auch mal was aus und präsentieren es, als wären es Fakten.

人工智能喜欢胡编乱造，并把它说成是事实。

Fakt aber ist, Whatsapp wird monetarisiert.

事实上，Whatsapp会被货币化。

Das ist natürlich nur ein Spiel mit Fakten und Prognosen.

这然只是一个根据事实和预测的游戏。

Wenn wir über Fakten sprechen und etwas definieren, sind wir dabei objektiv.

谈论并定义事实时，是客观的。

Fakt ist, ihr Stern strahlt hell.

事实上，她闪闪发光。

Und ja, wenn wir aber beispielsweise Definitionen geben, geht es ja um Fakten.

还有，定义往往围绕着事实。

Erst einmal ist es wichtig, ein paar Fakten aus der Lernpsychologie zu kennen.

第一点非常重要，了解学习心理学上的几个事实。

Die Fakten klar zu haben, das bedeutet auch, darauf zu reagieren, wenn sich diese ändern.

清楚事实也意味着能够在事实发生变化时做出反应。

Starten wir mit Fakt 1: Das Ruhrgebiet hat keinen eigenen Dialekt.

让从事实1开始：鲁尔区没有自己的方言。

Ja, das ist Fakt: In Hameln sind im Jahre 1284 130 Kinder verschwunden.

是的，这就是事实：1284年在哈姆城130个孩子消失了。

Herr Faller: Fakt ist doch, dass schon in der DDR die Industrie ineffizient war.

法勒先生：事实是，在民主提款国集团中，工业已经效率低下了。

Jetzt ist das fast wichtiger als die Fakten.

现在这几乎比事实更重要。

Herr Faller: Fakt ist doch, dass die Arbeitslosigkeit in den neuen Bundesländern doppelt so hoch ist.

法勒：事实是，新州的失业率是失业率的两倍。

Also ich sage - irgendwer muss bei den Fakten bleiben, muss herausfinden, was wirklich passiert.

所以说 - 有人必须坚持事实，找出真正发生的事情。

Die Opposition wartet mit anderen Fakten, basierend auf Berichten der Betroffenen und Familien auf.

反对派根据受影响者及其家人的报告提出了其他事实。