Schon seit mehr als 50 Jahren ist die Fluggesellschaft ein Aktienunternehmen.

50年前，汉莎就成为了一家上市公司。

Die Fluggesellschaft hat wegen einer IT-Panne weltweit Flüge gestrichen.

由于 IT 故障，该公司已取消全球班。

Es sind so viele, dass die Lufthansa weltweit zu den Fluggesellschaften gehört, die die meisten Passagiere beförden.

汉莎全球范围载运乘客最多的公司之一。

Fluggesellschaften, weil fast alle Flieger auf dem Boden bleiben und kaum eine mehr reist.

公司，因为乎所有飞机都停飞，也乎没有人再出行。

Saudi-Arabien öffnet Luftraum für alle Fluggesellschaften! !

沙特阿拉伯向所有公司！！

Das Verbot gilt für Verbindungen von 14 Fluggesellschaften.

该禁令适用于 14 家公司运营的班。

Die Boeing 738 stammt von der Fluggesellschaft FlyDubai.

波音738来自迪拜。

Die Bundesregierung gewährte der Fluggesellschaft einen Kredit über 150 Millionen Euro.

德国政府向该公司提供了1.5亿欧元的贷款。

Ich würde sagen, dass es die ungewöhnlichste Fluggesellschaft der Welt ist.

我想说它世界上最不寻常的公司。

Der Pilotenstreik bei der Fluggesellschaft SAS ist nach einer Woche beendet worden.

SAS 公司的飞行员罢工一周后结束。

Piloten der deutschen Fluggesellschaft Eurowings sind in einen dreitägigen Streik getreten.

德国公司 Eurowings 的飞行员进行了为期三天的罢工。

Derzeit befindet sich Ryanair in der heftigsten Streikwelle in der Geschichte der Fluggesellschaft.

瑞安目前正处于该公司历史上最严重的罢工浪潮之中。

Die meisten Reisenden seien in Larnaka frei gelassen worden, teilte die Fluggesellschaft mit.

该公司表示， 大多数旅客已在拉纳卡获释。

Bei der größten deutschen Fluggesellschaft Lufthansa hat der zweite Warnstreik des Bodenpersonals begonnen.

德国最大的公司汉莎已经始了地勤人员的第二次警告罢工。

Er studierte zunächst Bergbau und Metallurgie und arbeitete später für eine Fluggesellschaft und ein Eisenbahnunternehmen.

他先学习采矿和冶金， 后来在一家公司和一家铁路公司工作。

Die Marseiller Staatsanwaltschaft will auch eine mögliche Verantwortung der Fluggesellschaft und der Konzernmutter Lufthansa klären.

马赛检察官还想澄清该公司及其母公司汉莎可能承担的责任。

Weshalb beispielsweise Umweltorganisationen eine stärkere Reglementierung der Fluggesellschaften fordern.

这就为什么环保组织呼吁加强对公司的监管。

Skandinavische Fluggesellschaft SAS kann wieder fliegen! !

斯堪的纳维亚公司 SAS 可以再次飞行！！

Deutschlands zweitgrößte Fluggesellschaft hatte am Dienstag Insolvenz angemeldet.

德国第二大公司周二申请破产。

Die russischen Fluggesellschaften bekommen von Boeing oder Airbus keine Ersatzteile mehr.

俄罗斯公司不再从波音或中客车公司获得备件。