Blonde Haare, interessante Frisur und ein ziemlich starkes Selbstbewusstsein.

金色的头发，有趣的发型和相当强烈的自我意识。

Aber eure Frisur soll natürlich auch praktisch sein.

当然，你们的发型时也得方便实用的。

Die Frisur, die steht dir gut.

这个发型很适合你。

Welche Funktion hat es? Man kann sich damit tolle Frisuren machen.

它的作用？可以用它作出很好的发型。

Und ich liebe diese Frisur, da ihr die Baby-Haare im Nacken wegflechtet.

我喜欢这个发型，因为它可以把脖颈处的碎发编进去。

Das bedeutet also: Du musst mich nicht noch daran erinnern, dass meine Frisur schlecht aussieht.

你不必提醒我，我的发型不好。

Das macht diese Frisur ebenso besonders, dass es so voluminös aussieht.

这会让这个发型更特别一些，让你的头发上去更多。

Damit hat Sisi sich Frisuren kreiert, die ganze was außergewöhnliches waren, und die auf der ganzen Welt kopiert wurden.

茜茜通过她给自己设计发型，这些发型非不，然后在整个世界风靡。

Zum Beispiel wegen der Frisur, der Stimme oder der Kleidung.

例如因为发型、声音或衣服。

Welche Frisur hat dir denn am besten gefallen?

你最喜欢哪个发型呢？

Für Hendrik Schnitzer, 33, Hornbrille, ordentliche Frisur, sind die Abende eine willkommene Abwechslung.

对于 33 岁的亨德里克·施尼策 (Hendrik Schnitzer) 来说， 他戴着角质框眼镜，发型整洁，晚上的变化可喜的。

Gefällt euch meine Frisur etwa nicht?

你不喜欢我的发型吗？

Hier lächeln uns fast alle Menschen mit toller Frisur, perfekter Haut und superweißen Zähnen entgegen.

在这里，几乎每个人都以漂亮的发型、完美的皮肤和超白的牙齿对我们微笑。

Hier sind Profis am Werk, die Frisuren sitzen.

专业人士在这里工作，发型很完美。

Es gibt ja so viele verschiedene Haare und Frisuren.

有很多不类型的头发和发型。

Musik, Bands, Fans und Frisuren gerieten aus Sicht des Staates außer Kontrolle.

从国家的角度来，音乐、乐队、粉丝和发型都失控了。

Er meint, meine Frisur und meine etwas unkonventionellen Klamotten schaden mir im Beruf.

他认为我的发型和有些不合规的衣服对我的工作造成了伤害。

Außerdem müssen sie sich vorstellen können, wie eine Frisur aussieht und wie sie kunstvoll gestaltet werden könnte.

他们还必须能够想象发型的样子以及如何对其进行艺术设计。

Es heißt: eine Person " schöner" machen, zum Beispiel mit MakeUp, schöner Kleidung, einer schönen Frisur und so weiter.

它的意思让一个人变得“更漂亮”，例如化妆、穿漂亮的衣服、做漂亮的发型等等。

Danach hat sich Maisi in Herrn Schmids Vogelnest Frisur gekuschelt, noch ein, zwei Haare zurechtgezupft und dann ist sie eingeschlafen.

之后，麦丝依偎在施密德先生的燕窝发型里，理了理一两根头发就睡着了。