有奖纠错
| 划词

Alle am Amtssitz und im Feld befragten Zivilpolizeibeamten äußerten ihre Frustration darüber, dass Polizeifunktionen in der DPKO dem militärischen Befehlsweg unterliegen.

在总部以及外地接受面谈的民警官员对维和部的警察职能归入军事报告系有意见。

评价该例句:好评差评指正

Wenn zu ethnischen oder regionalen Ungleichheiten Armut noch hinzukommt, verstärken sich die aufgestauten Frustrationen, die die Gewalt unter der Zivilbevölkerung anheizen.

贫穷如果再加上族裔或区域间的不平等,那么,引发国暴力的各种疾苦就会融为一体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dispersionswirkung, Dispersionszustand, Dispersität, dispersive, dispersive Kräft, Dispersoid, Dispersoidanalyse, Displa(ay), Displaced person, displacement,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Das ist Frustration, könnte man so zusammenfassen.

败感,可以这样总结。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 2

Sie haben Erfolgserlebnisse, und Erfolg ist das beste Mittel gegen Frustration.

您有了成功的经验。成功是对抗沮丧的良药。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Und da muss ich sagen, da spüren wir so eine Frustration oder auch Hilflosigkeit.

我不得不说, 我们感到沮丧或无助。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Die Frustration der jüngeren Generation ist spürbar.

年轻一代的败感是显而易见的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

' Also, da war zwischendrin große Frustration zu spüren und auch ein bisschen gefährliches Potenzial, glaube ich.

’所以中间有很多败感,我有一些潜在的危险。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年12月合集

Die Soziologin hat Hinweise darauf, wie sich Frustration ihre Wege sucht und in politische Entscheidungen münden könnte.

社会学家有迹象表明败感如何找到它的方式并可能导致政治决定。

评价该例句:好评差评指正
魅力地利

Ich habe irgendwie mit Trotz gerechnet und Frustration und dann sehe ich mein Kind da so locker flockig runterfahren.

不知何故,我预料到反抗和沮丧,然后我看到我的孩子在那里如此松散地片状。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年9月合集

Das hieß weiter im Ring zu bleiben, mit all den Herausforderungen, Beschränkungen und Frustrationen, die das mit sich bringt.

这意味着留在擂台上,面对随之而来的所有挑战、限制和折。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Offenbar aus Verzweiflung und Frustration über ihre Situation tragen sie alles weg, was sie finden: Mehl, Reis, Hülsenfrüchte, Öl.

显然,出于对自己处境的绝望和沮丧,他们带走了找到的一切:面粉、大米、豆类、油。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und das bedeutet natürlich einen Statusverlust und eine Frustration und eine Angst vor dieser Veränderung, die man nachvollziehen kann, auch wenn sie einem nicht gefällt.

当然,这意味着地位的丧失, 对这种变化的败感和恐惧,即使你不喜欢它, 你能理解。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Was ist dann in deinen Augen so der, ich sag jetzt mal, zweite wichtige Grund neben dieser Frustration, mit der wir ja alle glaub ich noch was anfangen können.

,现在就是说,除了这种我会让我们开始有所行动的败感之外,第二个重要原因是什么呀。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und das Dritte ist das Aufkommen des Internets, der sozialen Medien, die diese Frustration und diese Zukunftsangst auf eine noch ganz andere Weise ausdrückt und bündelt.

第三个是互联网、社交媒体的出现,它以一种非常不同的方式表达和捆绑了这种对未来的沮丧和恐惧。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年3月合集

" Zur äußersten Frustration der bisher in den Landesparlamenten vertretenen Parteien diskutiert man doch gar nicht mehr darüber, ob wir reinkommen in den Landtag - nicht hier, nicht in Mainz, nicht in Magdeburg! "

“令之前在州议会中有代表的政党极度沮丧的是,关于我们是否能进入州议会的问题不再有任何讨论——不是在这里,不是在美因茨,不是在马格德堡!”

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Ich denke, da ist sehr viel Frustration seitens der Bevölkerung da.

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

Im Ganzen machte sich unter ihnen schnell Frustration breit.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Das ist sehr, sehr fatal, gerade wenn wir uns überlegen, dass die Frustrationen darüber, dass wir 16 verschiedene Vorgehensweisen aktuell im Bildungssystem haben, eh schon sehr hoch sind.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Viele hätten Trump gewählt aus Frustration gegenüber Washington, mit den Politikern, und nicht aus purem Rassismus, erklärt sie den Eltern. Diese Frustration sei sogar die Motivation der Mehrheit der Trump-Wähler glaubt sie."

评价该例句:好评差评指正
新求精中级二

Es kann zu finanziellen Krisen kommen, vor allem wenn die Kaufsucht an finanzielle Grenzen stößt, wenn z.B. der Kaufsüchtige Kredite aufnimmt, die er nicht zurückzahlen kann. Als häufigste Ursachen für die Kaufsucht gelten Stress, Frustration und Depression.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dispositionskredit, Dispositionsplan, Dispositionsplatz, Dispositionsrecht, Dispositionsstufe, Dispositionssystem, Dispositiv, dispositiv, dispositive, Dispostückliste,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接