Doch was machten die Gänse, als die Menschen, die Martin suchten, immer mehr kamen?

可是当寻找马丁的人们不断前的时候，鹅怎么办呢？

Auf dem Bauernhof gab es Pferde, Hühner und Gänse, Kühe und Schweine.

里有马，鸡，鹅，牛和猪。

Allerdings schnatterten die Gänse so laut, dass er gefunden wurde.

然而，鹅叫声太大， 他被发现了。

Auf dem Ökohof Kuhhorst in Brandenburg watscheln 1.000 Gänse von einer Wiese zur nächsten.

在勃兰登堡的 Kuhhorst 有，1,000 只鹅蹒跚地从一个草地到另一个草地。

Die Hühner, die Gänse und Schweine versorgte er obendrein.

他还照顾鸡、鹅和猪。

Ist ein super Ort für Gänse, weil das Wasser nah ist.

因为靠近水域，所以是鹅的好地方。

Doch wo Gänse sich wohl fühlen, verrichten sie auch ihr Geschäft.

但是，在鹅感到舒适的地方，它们也会开展业务。

Und Ausgetrickst - Haben diese Gänse in Frankfurt am Main die Menschen.

被骗了——这些鹅在美因河畔法兰克福有人们。

Die Gänse dürfen endlich aus ihrem Stall und auf die Wiese zum saftigen Gras.

鹅们终于被允许离开它们的马厩，到草地上茂密的草地上。

Sie eifern Herkules nach, indem sie ihre Kräfte mit Gänsen oder Schwänen messen.

他们通过与鹅或天鹅测试自己的力仿大力神。

Schmalz ist eigentlich das geschmolzene Fett von Tieren – vor allem von Schweinen oder Gänsen.

猪油实际上是动物的融化脂肪——尤其是猪或鹅。

Betriebschef Hannes-Peter Dietrich legt Wert darauf, dass seine Gänse komplett ohne Antibiotika aufwachsen.

运营经理 Hannes-Peter Dietrich 非常重视他的鹅完全没有使用抗生素这一事实。

Und hatten eine Idee, wie sie die Gänse wieder loswerden können.

并且想到了如何摆脱鹅。

Zwei Gänse, das ist faul: faßt man die eine, so schreit die andere.

两只鹅，真懒：如果你抓住一只， 另一只就会尖叫。

Aber manchmal sind Gänse eben cleverer als Menschen.

但有时鹅比人聪明。

Politiker haben deshalb entschieden: Die Gänse müssen vertrieben werden.

政客们因此决定：必须驱逐这些鹅。

Und jetzt geht es um diese Tiere hier: Gänse.

现在是关于这些动物的：鹅。

– Ich fragte nach dem Ältesten, und sie hatte mir kaum gesagt, daß er sich auf der Wiese mit ein paar Gänsen herumjage, als er gesprungen kam und dem Zweiten eine Haselgerte mitbrachte.

我问她大儿子现在哪里，她回答在草地上放鹅；然而话还没说完，他已蹦蹦跳跳地跑，并带了一根榛树鞭子给他的大弟弟。

Die Triebwerke moderner Maschinen können zwei Kilogramm Vogelkörper verkraften, große Jets sogar vier Kilogramm. Doch diese Grenze ist schnell überschritten, wenn ein Flugzeug in einen Starenschwarm gerät oder Geier oder Gänse ihm in die Quere kommen.

现代器的发动可以处理两公斤的鸟体， 大型喷气式飞甚至四公斤。但是，当飞撞上一群椋鸟或秃鹫或鹅挡路时， 很快就会越过这个限制。

Dann halte ich ' die Luft an, zucke den Revolver hoch, es knallt, die Dogge spritzt jaulend zur Seite, ich gewinne die Tür des Stalles und purzele über eine der geflüchteten Gänse.

然后我屏住呼吸，举起左轮手枪，砰的一声，獒犬向旁边飞溅，嚎叫着，我赢到了马厩的门，被一只逃跑的鹅撞倒了。