Jetzt muss das Team in der Gastwirtschaft die ganze Arbeit allein bewältigen.

现在，餐厅团队必须独自制作所有餐食。

Für die Studentinnen oft auch Jobs in der Gastronomie, also in Pensionen, Hotels und Gastwirtschaften.

女学生还可在餐饮业、宿学校、旅馆住宿行业工作。

Woran das liegt, ist nicht ganz klar, vielleicht daran, dass in Deutschland der Beruf des Wirts – also des Betreibers einer Gastwirtschaft – keine Ausbildung verlangt.

主人可做生意并不明确，但也许，在德国主人这个职业——也就是餐馆的经营者——不需要经过任何的培训。

Bratkartoffeln: In der Hamburger Gastwirtschaft Edenhall Gradmesser der Gastronomie-Krise.

炸土豆：在汉堡的 Edenhall 餐厅，美食危机的标志。