Und es gibt auch einen Gedenkstein.

还有一块纪石。

Wo deren Asche vergraben wurde, sind symbolisch Gedenksteine aufgestellt.

在埋葬他们的骨灰的地方， 象征性地竖立了纪石。

Es solle belegt werden, dass Jan Maletka, an den der umstrittene Gedenkstein erinnert, den deportierten Jüdinnen und Juden uneigennützig Wasser gegeben habe.

应该证明，备受争议的纪碑所纪的扬·马莱特卡无私地被驱逐的犹太人送水。

Seinen Namen trägt er, weil der spanische Staat hier einen Gedenkstein für die spanischen UN-Soldaten in Mostar aufstellen ließ und für die Rekonstruktion einer historischen Park-Promenade aufkam.

它之所以得名，是因西班牙政府在这斯塔尔的西班牙联国士兵竖立了一块纪石，并支付了重建历史悠久的公园长廊的费用。

" Man macht sich halt Gedanken, wenn man die Gedenksteine liest, dass da 20-, 22jährige junge Menschen hier begraben sind. Da denkt man schon nach. Denn in meinem Alter wär ich schon 50 Jahre tot."

“当你读到纪石时，你只会想到有20或22岁的年轻人埋葬在这。 你已经在想了。因在我这个年纪， 我会死50年。

Der Gedenkstein, auf den sie so lange gewartet haben.

Sie sind auf dem Weg zu ihrem lange ersehnten Gedenkstein.