有奖纠错
| 划词

Wenn jedoch zugelassen wird, dass die Launen der amerikanischen Regierung und die Wünsche der Zionisten sowie ihre Gefolgsleute und Geheimdienste, ihre Drohungen und üblen Verlockungen die Inspektionsteams und ihre Mitglieder manipulieren und zu ihrem Spielball machen, dann wird das Bild getrübt werden, und die entstehende Verwirrung wird die Tatsachen verzerren und die Dinge in eine gefährliche Richtung treiben, an den Rand des Abgrunds, eine Situation, die weder die Gerechten wünschen noch diejenigen, wie meine Regierung, die den Sachverhalt aufdecken wollen wie er ist.

但是如果美国政府的不正当念头,国主义者的愿望,它们的随从,情报人员,威胁和不良的意图有机会影响和左视察小组或它们之中的一些成员,那么整个情况将被混淆,从而造成混乱,将实,并把情况推向危险的方向,推到悬崖边缘,这是公正的人民以及要使真相大白的人民,包括我国政府所不愿意看到的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dahingestellt, dahingleiten, dahinkriechen, dahinleben, dahinplappern, dahinplätschern, dahinraffen, dahinreden, dahinrollen, dahinsagen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《查拉图斯特拉如是说》

Bei Welchen liegt die grösste Gefahr aller Menschen-Zukunft? Ist es nicht bei den Guten und Gerechten?

在什么人身隐伏着全人类未来的最大的危险?那不是在善人和正义者的身

评价该例句:好评差评指正
速听力 2016年9月

Die Partei Gerechtes Russland erhielt gut 6 Prozent.

公平俄罗斯党获得了 6% 的支持率。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Hirten sage ich, aber sie nennen sich die Gläubigen des rechten Glaubens. Siehe die Guten und Gerechten!

我叫他们牧人,而他们却自称为善人和义人。我叫他们牧人,他们却自称为正统信仰的信徒。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月

In der Nähe von Treblinka gab es etwa 100 dieser sogenannten , Gerechten unter den Völkern'.

在特雷布林卡附近, 大约有 100 名所谓的“国际义人” 。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Hirten sage ich, aber sie nennen sich die Guten und Gerechten. Hirten sage ich: aber sie nennen sich die Gläubigen des rechten Glaubens.

我称之曰牧人,但他们自称曰正人君子。我称之曰牧人,但他们自称为正信的信士。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年5月

Gerechter und vor allem einfacher soll die Berechnung der Steuer künftig in Baden-Württemberg sein, weil sie das Gebäude außer Acht lässt.

未来,-腾堡州的税收计算应该更加公平, 最重要的是,因为它忽略了建筑物, 所以应该更加简单。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Und wahrlich, ihr Guten und Gerechten! An euch ist Viel zum Lachen und zumal eure Furcht vor dem, was bisher " Teufel" hiess!

真的,善良者正直者啊,你们有许多可嗤笑处,尤其是你们对于所谓“魔鬼”的畏惧!

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月

Ich habe hohen Respekt vor diesen Gerechten, denn sie mussten sich nicht nur vor deutschen Besatzern verstecken, sondern auch vor ihren eignen Nachbarn.

我非尊重这些正义的人, 因为他们不仅要躲避德国占领者, 还要躲避自己的邻居。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Oh meine Brüder, den Guten und Gerechten sah Einer einmal in's Herz, der da sprach: " es sind die Pharisäer" . Aber man verstand ihn nicht.

哦,我的兄弟们哟,从前有人看透了善人和正义者的深心,他们:“他们是法利赛人。”但人民并不理解他。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Der Zweite aber, der ihr Land entdeckte, Land, Herz und Erdreich der Guten und Gerechten: das war, der da fragte: " wen hassen sie am meisten" ?

但第二个人窥见了他们的国土,窥见了善人和正义者之国土、心情,他发问:“谁是他们最仇恨的?”

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Wäre er doch in der Wüste geblieben und ferne von den Guten und Gerechten! Vielleicht hätte er leben gelernt und die Erde lieben gelernt - und das Lachen dazu!

如果他留在旷野里,远离善人和义人,那就好了! 也许他会学会生存,学会爱大地一一还能学会笑!

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Noch kannte er nur Thränen und die Schwermuth des Hebräers, sammt dem Hasse der Guten und Gerechten, - der Hebräer Jesus: da überfiel ihn die Sehnsucht zum Tode.

正由于他只知道希伯来人的眼泪和忧伤,以及善人和义人的憎'恨——那个希伯来人耶稣: 因此使他突然感到对死亡的憧憬。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Die Stunde, wo ihr sagt: " Was liegt an meiner Gerechtigkeit! Ich sehe nicht, dass ich Gluth und Kohle wäre. Aber der Gerechte ist Gluth und Kohle" !

在这个时刻,你们说" 我的正义有什么重要昵!我看不出我是火和煤。可是正义的人却是火和煤!"

评价该例句:好评差评指正
荒原狼 der Steppenwolf

Er weiß nicht, daß es (wie keine Regel ohne Ausnahme und wie ein einziger Sünder unter Umständen Gott lieber ist als neunundneunzig Gerechte) — daß es bei Harry immerhin

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dahinstehen, dahinsterben, dahinstürmen, dahinten, dahintenlassen, dahinter, dahintergucken, dahinterher, dahinterklemmen, dahinterknien,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接