Er sprach: " Ei, vortrefflich! Das nenn' ich Geschicklichkeit! "

“啊，太棒了！这就我说的灵巧！”

Verwendet wird er in der Alltagsprache meist, wenn Geschicklichkeit allein nicht mehr ausreicht und man etwas nachhelfen muss.

这句话在日常生活中用于景：独自无法灵敏地达成，需要别人的帮助。

Gefragt sind dabei nicht nur große Begeisterung, sondern vor allem Geschicklichkeit und komplexes Fachwissen.

不仅需要极大的热，且最重要的技能和复杂的专业知识。

Kraft in Händen und Beinen und körperliche Geschicklichkeit sind zwei Voraussetzungen, die dabei wichtig sind.

手脚力量和身体灵活性重要的要求。

Hier trainieren die Fußballerinnen Schnelligkeit, Kraft und Geschicklichkeit.

在这里，足球运动员训练速度、力量和灵巧性。

In sechs Disziplinen, wie zum Beispiel Speerwurf oder Laufen geht es um Geschicklichkeit und Ausdauer.

标枪、跑等6项目，重在技巧和耐力。

SPRECHER: Geschicklichkeit und Mut sind heute also gefragt, besonders bei Eric.

旁白：所以今天需要技巧和勇气，尤其对埃里克言。

Der Name setzt sich zusammen aus den japanischen Schriftzeichen für " Singen" , " Tanzen" und " Geschicklichkeit" .

这名字由“唱歌” ，“跳舞” 和“灵巧” 的日语字符组成的。

Dass es mit Können zu tun hat und Geschicklichkeit.

Um die für solche Operationen nötige Geschicklichkeit zu fördern, spielten die angehenden Chirurgen täglich Geschicklichkeitsspiele an Spielkonsolen mit einem Bewegungssensor.