Er paßte in diese Gesellschaft (nicht) hinein.
他(不)适应这个团体(生活)。
Er gibt sich mit schlechter Gesellschaft ab.
他同一帮坏人交往。
Die Alterung der Gesellschaft ist spürbar im Alltagsleben.
社会老龄化在日生活中是可以感受。
Der Rassismus sitzt in der Mitte der Gesellschaft.
族主义就存在于社会之中。
Soziales Engagement ist sehr wichtig für eine Gesellschaft.
社会参与对社会来说非重要。
In der komplizierten Gesellschaft sollen wir uns behütten.
在人心复杂世界里我们要保护好己。
Sie legt auf seine Gesellschaft keinen großen Wert .
她不太重视与他交往。
Sein Film ist eine Metapher auf eine Gesellschaft im Chaos.
他电影是混乱社会一个隐喻。
Er geriet in schlechte Gesellschaft und ist schließlich untergegangen.
他交上了坏朋友，终于堕落了。
Politiker sind in der Gesellschaft oft nicht sehr angesehen.
政治被社会非批判地看待。
Die Gesamtheit der Produktionsverhältnisse bildet die ökonomische Struktur der Gesellschaft.
生产关系总和形成社会济结构。
Diese falsche Auffassung abstrahiert völlig von den realen Bedingungen der Gesellschaft.
这错误观点完全脱离了现实社会条件。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwicklung der Gesellschaft.
语言是随着社会产生而产生，随着社会发展而发展。
Die Sprache entsteht und entwickelt sich mit der Entstehung und Entwickelung der Gesellschaft.
In Gesellschaft schmeckt es besser als allein.
有伴儿吃东西比独个儿吃味道好。
Ich bin gern in deiner Gesellschaft.
我很喜欢跟你作伴。
Er ist ein Querschnitt der Gesellschaft.
他是社会上流人物一个缩影。
Sie sind die Spitzen der Gesellschaft.
他们是社会上头面人物。
Dort verbeugen sich Butler, in westlichen Gesellschaften nicht.
在那里男管要鞠躬，在西方社会不用。
Er ist unhöflich in Gesellschaft zu flüstern.
在社交时候耳语是不礼貌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir wollen die Familien unterstützen - sie sind das Herzstück unserer Gesellschaft.
我们希望给家庭提供支持——他们是德国的核心。
Das führt zu Massenarmut in der Gesellschaft.
这导致出现大面积贫困。
Möchtest du mir ein bisschen Gesellschaft leisten?
你愿意陪我一下吗？
Marx wollte die damalige Gesellschaft völlig umkrempeln.
马克思想要完全地改变当时的。
Ein Mensch engagiert sich dadurch für die Gesellschaft.
一个人为服务。
Doch im Hochmittelalter wandelt sich die Gesellschaft in Europa.
但在中世中期，欧洲的生了变化。
Für mich ist das Fernsehen eine Krankheit unserer Gesellschaft.
我认为电视是一种疾病。
Wir bieten Kautionsversicherung, um das Interesse der Gesellschaft zu schützen.
我们为保公司的利益提供忠诚险。
Können Sie ihn gegen Veruntreuung der Gesellschaft ver-sichern?
A ：您可以给他办理忠诚险吗？
Vielleicht war ihre Gesellschaft zu stabil oder nicht kreativ genug.
也许他们的过于稳定，或者不够有创造力。
Die Governance der Gesellschaft soll verstärkt und innoviert werden.
加强和创新治理。
Millionen Menschen stellen sich bereit willig in den Dienst der Gesellschaft.
因为数百万人仍然在为服务。
Sie beachten die Regel in der Gesellschaft und auf der Straße.
他们遵守和街头的规则。
Sind wir nun böse geboren, oder macht die Gesellschaft uns böse?
是人性本恶，还是让我们变恶？
An die Familien, die seit jeher die Grundlage unserer Gesellschaft bilden.
感谢所有的家庭，它们一直是我们的基础。
Und trotzdem können wir genau in dieser Gesellschaft eine paradoxe Beobachtung machen.
但尽管如此，我们还是能观察到很矛盾的现象。
Und das hat auch ein gewisses Renommee in der Gesellschaft.
在上也有一定的声望。
Auf gute Gesellschaft und gutes Essen!
为了友谊和美食！
Wir leben ja in einer Gesellschaft, in der Alkohol ganz selbstverständlich dazu gehört.
在我们生活的中，喝酒是非常理所当然的。
Klimasünden müssen da zwicken, wo es in modernen Gesellschaften am offensichtlichsten wehtut.
气候罪是最伤的，是现代最明显的伤害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生活)。
新致辞 新致辞 
德语强化教程 初级2(第4版) 
生活中是可以感受
族主义就存在于社会之中。
重要。
己。
济结构。
要鞠躬，在西方社会不用。
的核心。
中期，欧洲的
生了变化。
