Dadurch sollte man am Schrittklang erkennen, ob die Einheit sich im Gleichschritt befindet.

这应该能通过步音告诉这个单位否在步上。

Es kann auch vorkommen, dass beim Gleichschritt der Befehl " Achtung! " kommt.

也可能发生 " 注意！" 命令在走路时发出。

Beim Wachwechsel wird im Gleichschritt marschiert.

换岗时，要按步就班地行进。

Als man noch in der Linie kämpfte ist man immer im Gleichschritt marschiert.

当在队列中作战时，总步调一致地前进。

Aber war es nicht üblich seine Stiefel im unbefestigtem Gelände zu benageln? Oder hatte das was mit den Gleichschritt zu tun.

但在未铺设路面地方，不有钉靴习惯吗？或者这与锁甲有关系。

Und das diente dazu um den Soldaten beim Gleichschritt zu helfen.

而这帮助士兵们保持步调一致。

Die USA und Deutschland arbeiteten hier " im Gleichschritt zusammen" , betonte Biden.

拜登强调，美国和德国正在“步调一致”。

Der Gleichschritt war oft nur noch bei Paraden oder wenn jemand hochgestelltes zu Besuch kam.

锁甲通常只在游行时使用，或者当有高人来访时使用。

Der Gleichschritt ist die normale Art zu marschieren auf dem Marsch oder auf der Parade.

锁步行进中或阅兵式上正常行进方式。

Der Gleichschritt ist bei der SPD orchestriert: Kanzler und Parteiführung und Fraktionsspitze.

社民党内步调一致：总理和党领导以及派系领导。

Dann gibt es noch den Marsch ohne Tritt. Das ist wie der Gleichschritt ohne Gleichschritt.

然后没有步伐行进。这就像没有锁步锁步。

Stiefel um Stiefel tritt den Boden, ein harter Rhythmus. Gleichschritt, Gleichschritt, Gleichschritt" " .Zu uns herüber hallt der Schlag des Meißels, der das gewaltige Hakenkreuz vollendet" " .

一只又一只靴踢着地板，节奏很硬。 Gleichschritt，Gleichschritt， Gleichschritt“”。 完成强大卐字符凿节拍回响在我们身上。