Das offensichtlichste Beispiel hier sind Zypern und Griechenland.

明显例子是塞浦路斯和希腊。

Bei uns geht es doch heute auch um Griechenland.

今天我们讲述内容关于希腊。

Gerlinde hat einmal ihren Urlaub in Griechenland verbracht.

Gerlinde在希腊休假过一次。

Zypern und Griechenland, Frankreich und Armenien, Schweden und Finnland usw.

塞浦路斯和希腊，法国和亚美尼亚，瑞典和芬兰，等等。

Celina und Alex kommen aus Griechenland.

瑟琳娜和艾利克斯来自希腊。

Und im letzten Lebensabschnitt hat sie eine ganz große Liebe zu Griechenland entwickelt.

在她生段，她爱上了希腊。

Und das hat in ihr den Wunsch geweckt, Griechenland zu bereisen und Griechisch zu lernen.

这唤起了她愿望，想去希腊旅行，学会希腊语。

Dennoch die ersten olympischen Spiele der Neuzeit fanden in ihrem Ursprungsland Griechenland in Athen statt.

尽管如此，第一届现代奥运会还是在其发源地希腊雅典举行。

Aber doch nicht das Griechenland Platons, sondern das Reiseland von heute.

但是不是关于希腊柏拉图，而是如今旅游地。

Sie ist dann tatsächlich viel durch Griechenland gereist.

然她确实去希腊旅行了很多次。

Vor allem Personen aus dem Balkan, Griechenland aus Iran und Zentralasien wanderten in die Türkei aus.

一直以来主要是巴尔干半岛、希腊、伊朗和中亚人移民到土耳其。

Das, was wir als klassisches Griechenland kennen, entsteht jetzt erst.

我们所知道古典希腊直到现在才出现。

600 v. Chr. waren Zahlen im alten Griechenland weit fortgeschritten.

公元前 600 年到公元前 400 年，古希腊数字已经非常先进。

Die zweite Mission führt sie durch Kleinasien bis ins alte Griechenland.

第二个任务是穿越小亚细亚到达古希腊。

Dort wollen sich Griechenland, Bulgarien, Rumänien und Serbien gemeinsam bewerben.

希腊、保加利亚、罗马尼亚和塞尔维亚想一起申请。

Griechenland kündigt Änderungen in der Asylpolitik an! !

希腊宣布改变庇护政策！！

Griechenland und Kroatien schickten jeweils zwei Löschflugzeuge.

希腊和克罗地亚各派出两架消防飞机。

Fortschritte im Kampf gegen Feuersbrunst in Griechenland!

希腊灭火工作取得进展！

Brände in Griechenland noch immer außer Kontrolle!

希腊山火仍未得到控制！

Anders sieht es in Teilen von Griechenland aus.

希腊部分地区情况有所不同。