Ich werde versuchen, Euch die Grundzüge zu erklären.

我将尝试向您解释基础。

Ich glaube, es ist jetzt gar kein steuerrechtliches Klein-Klein notwendig, sondern es sind Grundzüge notwendig.

我认为不需要任何税务细节，但需要基本原则。

Bei " Nuit Debout" finden sich Bürger zusammen, die an den Grundzügen einer neuen Staats-Verfassung feilen, andere decken die Manipulationen der Werbe-Industrie auf, kämpfen gegen den Kapitalismus oder auch gegen das althergebrachte Parteiensystem.

在“Nuit Debout”中，公民聚集在一起为新州宪法基础工作，其他人揭露广告业操纵，与资本主义或传统政党制度作斗争。

Klar ist da natürlich auch im Studium die Gelegenheit da, das zu erlernen, aber wichtige Grundzüge müssen von Beginn an auch vorhanden sein, damit die Bewerberinnen und Bewerber auch später im Studium und auch im Beruf erfolgreich sind.

当然，当然也有机会在学习期间学习这一点，但重要基本特征也必须从一存在， 以便申请人在以后学习和工作中也能取得成功。

Denn man kann als Wirtschaft ja nichts dagegen haben, wenn er zwei Grundzüge nennt – Stärkung der Industrie und Senkung der Ertragssteuern –, dann kann man sagen, ja, das ist so eine Art Forderung, die wir auch immer draufhaben.

因为作为一个经济体， 你不能有任何反对意见，如果他指出两个主要特征——加强工业和降低所得税——那么你可以说，是，这是我们一直都有一种需求。

In Grundzügen gibt es seit Juni eine Einigung.

Also wir haben schon eigentlich die Grundzüge dieser Vereinbarung erreicht – im Viererformat muss man auch dazusagen.

Aber wenn es sich tatsächlich um eine in ihren Grundzügen gemeinsame Sprache handelt: Wie kann sie dann benannt werden?

Migrationsforscher Knaus hatte in den wesentlichen Grundzügen die Idee für das EU-Türkei-Abkommen entwickelt, das 2016 verhindern sollte, dass Menschen aus der Türkei über das Mittelmeer nach Griechenland fliehen.