Allseits wuchsen prächtige Eichen und Buchen, und war die Borke in einem der Bäume gerissen, so wucherten Gräser und lange Ranken darin.

到处都生长着茂盛的橡树和山毛榉，树皮撕裂的树缝里，草和蕨类植物冒出长须儿。

Pollen nennt man den Blütenstaub von Bäumen, Gräsern oder anderen Pflanzen.

花粉是树木、草或其他植物的花粉。

Und die brauchen sie auch als Nahrung: Gräser, Kräuter, Knospen, Rinde.

他们还需要它作为食物：草、药草、花蕾、树皮。

Auch hier, soweit man blicken kann: Gräser, die mit unterschiedlichen Wirkstoffen behandelt wurden.

同样在这里，就您所见：经过不同活性成分处理的草。

Und was wir sehen konnten, dass es eben auch in der Lage ist, Gräser zu kontrollieren, die bereits Glyphosatresistenzen aufweisen.

我们能够看到的是，它还能够控制已经对草甘膦产生抗性的草。

Die alte These, er habe vor 7 Millionen Jahren, in der Savanne über Gräser und Büsche hinweg seine Nahrung erspähen wollen, ist widerlegt.

较古老的解释说，因为在七百万前，人们想要透过草地和灌木丛，在热带雨林的草原上巡查猎物，但是这种解释已经被推翻了。

Obwohl in der Welt bereits Berge, Flüsse, Gräser, Bäume sowie Vögel, Tiere, Insekten und Fische vorhanden waren, war auf der Erde nichts los.

虽然世界上已经有山脉、河流、草地、树木、鸟类、物、昆虫和鱼类，但地球上并没有发生任何事情。

Die trafen auf extrem brennbaren Untergrund: Unsere Insel ist inzwischen zu einem Viertel mit hochentzündlichen, invasiven Gräsern aus aller Welt bewachsen.

他们袭击了极其易燃的地面：我们岛屿的四分之一现在长满了自世界各地的高度易燃、入侵性的草丛。

Das ist wunderbar, allerdings lauert, vor allem in hohen Gräsern dabei auch schon wieder eine Gefahr - nämlich sie hier, die Zecke.

这很好，但潜伏着危险，尤其是在高高的草丛中——也就是在这里，蜱虫。

Wir haben praktisch keine Laubbäume, und die Gräser haben ja auch Pollen, aber drum können wir nicht sagen, es hätte keine, es hat wenig Pollen.

我们几乎没有落叶树，草也有花粉，但也不能说没有，花粉很少。

Vor zwei Wochen wurde die Anlage erweitert, Paravents aus Stroh schützen die frisch angepflanzten Gräser vor Winden, bis sie selbst stark genug sind, um das Terrain zu stabilisieren.

该设施在两周前进行了扩建。稻草屏风可以保护刚种植的草不受风的影响，直到它们足够坚固以稳定地形。

Und kombiniert diese Farben ruhig auch in einem schönen Bild zum Beispiel hier diese Farne da hinten, die sind irgendwie Braun, hier unten diese ganzen Gräser, die sind Grün, Rot teilweise.

而且还可以把这些颜色组到一张美丽的相片中，例如后面这些蕨类植物，它们是棕色的，下面这些草，它们是绿色的，部分是红色的。

Der Erdzweig Xu steht für die Himmelsrichtung Nordwest bis West, den Zeitzyklus zwischen 19 und 21 Uhr und darüber hinaus für den 10. Monat, in dem Gräser und Bäume welken, aber das Wetter trotz allem noch gut ist.

地支戌代表西北向西的方向，时间周期为晚上七点到九点，也代表草木枯萎的十，但风调雨顺。

Nun erinnert die Arbeit der beiden Realschüler aus Albstadt an Goldgräber in alten Western-Filmen: Mit einer Art Sieb waschen sie den Schlamm aus, der sich im Manta-Trawl angesammelt hat. " Man sieht hier Gräser, Maden, ein paar Fliegen."

现在，自阿尔布斯塔特的两名中学生的作品让人想起老西部电影中的淘金者：他们用一种筛子洗掉蝠鲼拖网中积聚的泥土。 “你可以看到草，蛆，几只苍蝇。

So wie Gräser, in einem Lüftchen.