Für Fontane war das Berlinische etwas: Zitat Fontane: " ... darin sich Übermut und Selbstironie, Charakter und Schwankendheit, Spottsucht und Gutmütigkeit, vor allem aber Sentimentalität die Hand reichen" .
对冯塔纳来说,柏林话是这样一种东西:引自冯塔纳:" ......在它里面,狂妄和自我讽刺,性格和摇摆不定,嘲弄和善意,但最重要的是愁善感,携手并进。"