Und dann tanzen sie zu zwein Und dann ging der Hamster heim.

他们成双成对地跳舞，然后仓鼠回家。

Ich bin eigentlich ein Hamster! Der tierchenwelt-Check!

其实我是仓鼠！世界打卡！

Mein Status ist jetzt der eines Hamsters auf der Autobahn.

我现在状态是高速公路上仓鼠。

Also es ist so ein bisschen wie ein Hamster im Käfig.

所以有点像关在笼子里仓鼠。

Puuh sind's zum Glück keine Geister, eher ein Hamster oder auch mal ein Reh.

幸运是，维尼不是鬼魂，更像是一只仓鼠，有时甚至是一只鹿。

Wir Menschen fangen oft in Krisen mit dem Hamstern an, wenn die Lage unübersichtlich ist.

当情况不明朗时， 我们人类通常会在危机中开始囤积。

Leere Regale: In den Supermärkten sind wieder Hamster unterwegs.

空荡荡货架：仓鼠又回到超市。

Richtig ein Hamster, genauer gesagt: ein Feldhamster.

仓鼠， 更准确地说：田间仓鼠。

Damit das Hamstern wieder ein Ende hat.

这样仓鼠就告一段落。

Dürften Hamster durch eine Demo ihre Meinung äußern, oder dürften zwei Katzen heiraten, wenn sie sich mögen?

是否应该允许仓鼠通过示威来表达自己，或者两只猫如果彼此喜欢就应该结婚？

Aber mit Maß. Hamstern, als werde es nie wieder etwas geben, ist sinnlos und letztlich vollkommen unsolidarisch.

但一定要适度。像仓鼠一样囤货既无义，也极不利于团结。

Aber, wie sieht das eigentlich bei Tieren aus? Haben Hund, Katze, Hamster und Co auch Rechte, wie wir Menschen?

但实际情况是什么样呢？狗、猫、仓鼠之类是否也像我们人类一样拥有权利呢？

Hamster, Ratten und andere Nagetiermütter fressen ihre Nachkommen, wenn sie krank sind, sterben oder es zu viele zu füttern gibt.

仓鼠、老鼠和其他啮齿类母亲在它们后代生病、垂死或太多而无法喂养时会吃掉它们。

Der Schalter einer Fluggesellschaft dient jetzt als " Animal-Care-Point" , täglich müssen etwa 30 bis 40 Hunde, Katzen, Wellensittiche und Hamster versorgt werden.

一个航空公司柜台现在被用作“护理点”；每天需要照顾大约 30 到 40 只狗、猫、虎皮鹦鹉和仓鼠。

Beim Hamstern schauen wir Menschen uns ein paar Dinge von den echten Hamstern ab.

说到仓鼠， 我们人类会从真正仓鼠身上学到一些东西。

Die Tante meines Hamsters hat Geburtstag.

Der Hamster der Papagei ist ja dumm, oder?

Das ist vor allem bei kleinen Tieren so, Hasen, Hamstern oder Meerschweinchen.

Du, ich, dein Hamster, der Baum vor dem Fenster und so weiter und so fort.

Kriegt ihr auch hin, dass ein Hamster zum Raubtier wird und Schnitzel isst? Das wär auch sehr interessant.