Auch auf dem Immobilienmarkt ist die Mafia sehr aktiv.

黑手党在房场也非常活跃。

Es wurden ortsgebundene Maßnahmen zur Förderung der stabilen und gesunden Entwicklung des Immobilienmarktes implementiert.

因城施策促进房场平稳健康发展。

Wer am Immobilienmarkt mitmischen will, muss sich haushoch verschulden.

如果你想涉足房场， 你就必须背上巨额债务。

Auch am Immobilienmarkt steigt die Nachfrage nach Wohnungen und Häusern – denn jetzt können sich mehr Menschen die Kredite dafür leisten!

不动场对住所与房屋的需求也会上，因为现在有更多的人能为此贷款了！

Die übersprudelnde deutsche Konjunktur, die immer noch extrem niedrigen Zinsen und die Zuwanderung - zusammen haben diese drei Faktoren den deutschen Immobilienmarkt in Wallung gebracht.

过度繁荣的德国经济，始终保持在极低水平的利率，以及移民的涌入——这三个因素共同炒热了德国的房场。

In seltener Einigkeit haben das ifo-Institut und das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung, DIW, im vergangenen Jahr Studien zu Steuerlücken im deutschen Immobilienmarkt veröffentlicht.

去年，ifo 研究所和德国经济研究所 DIW 罕见达成了一项关于德国房场税收差距的研究报告。

In diesem Fall in den ohnehin überhitzten Immobilienmarkt.

在这种情况下，在已经过热的房场。

Ja" .Finanzkrisen werden aus ganz anderen Ecken entspringen" Kindermann: Wir haben gerade im Deutschlandfunk eine Serie gemacht über die Immobilienmärkte weltweit und wie gefährlich die möglicherweise sind.

Hufeld：是的。“金融危机将来自完全不同的角落。” Kindermann：我们刚刚在 Deutschlandfunk 上做了一个关于全球房场及其可能有多危险的系列。

Das ist für den Immobilienmarkt eine unglaubliche Rendite.

Wie groß die Angst ist, sieht man an unserem Immobilienmarkt, der praktisch kollabiert ist.

Kindermann: Wir haben gerade im Deutschlandfunk eine Serie gemacht über die Immobilienmärkte weltweit und wie gefährlich die möglicherweise sind.