Was Interpol ist, wir erklärens euch an einem ausgedachten Beispiel.

什么是国际刑警组织， 我们用一个假想的例子来向您解释。

Für solche Situationen gibt es seit 100 Jahren eine Lösung und die heißt Interpol.

一百来，针对此类情况一直有一个解决方案，那就是国际刑警组织。

Die chilenische Polizei hat zusammen mit Interpol neun Mitglieder eines mutmaßlichen Menschen-Schmugglerrings festgenommen.

智利警方与国际刑警组织一起逮捕了一个涉嫌人口走团伙的九名成员。

Dabei handelt es sich um einen Dringlichkeitsvermerk, den nationale Polizeibehörden bei Interpol hinterlegen können.

这是一份紧急通知，国家警察当局可以向国际刑警组织备案。

Interpol ist eine Abkürzung und steht für " Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation" .

Interpol是缩写， 代表“国际刑事警察组织” 。

Im Fall des roten Juwels landet die Polizei bei Interpol einen Treffer.

在红色宝石案中，国际刑警组织的警察受到了打击。

Den vergleicht die Polizei am Computer mit Fingerabdrücken aus der ganzen Welt, in einer Datenbank von Interpol.

警方将计算机上的指纹与国际刑警组织数据库中来自世界各地的指纹进行比较。

Ohne Interpol wäre das wohl nicht so schnell gegangen.

如果没有国际刑警组织， 事情可能不会发生得这么快。

Durch Interpol können Verbrechen weltweit besser aufgeklärt werden.

国际刑警组织让世界各地的犯罪案件侦破变得更加容易。

Sollten die Gesuchten die Bundesrepublik jedoch verlassen, könnten sie mit Hilfe der internationalen Polizeiorganisation Interpol verhaftet und an die USA ausgeliefert werden.

然而， 如果被通缉者离开联邦共和国，他们可能会在国际警察组织国际刑警组织的帮助下被捕并被引渡到美国。

Der Handel mit Plastikmüll wachse weltweit rasant und finde neue, auch illegale Wege, seit China 2018 einen Importstopp beschlossen habe, heißt es in einem Bericht der internationalen Polizeiorganisation Interpol.

自中国于 2018 决定停止进口以来， 塑料废物贸易在全球范围内迅速增长， 并且正在寻找新的途径， 根据国际警察组织国际刑警组织的一份报告，包括非法途径。

Die deutsche Polizei hat nun also einen Verdacht, wer die Diebin sein könnte, dank Interpol, und meldet darüber auch gleich Polizeistationen auf der ganzen Welt: Gesucht wird Ella Elster.

感谢国际刑警组织的帮助，德国警方现在怀疑了小偷的身份，并立即向世界各地的警察局报告：艾拉·埃尔斯特正在被通缉。

Das war gar nicht einfach, das Dokument von Interpol zu bekommen, sagt sie.

Nach Angaben von Interpol ist der Mann aus Eritrea dafür bekannt, Migranten äußerst gewalttätig behandelt zu haben.

Ein Istanbuler Gericht habe das Justizministerium aufgefordert, Dündar mittels einer sogenannten " Red Notice" bei Interpol suchen zu lassen, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu.