Ich kenne einen Investor, der Interesse hat.

我认识一个者，对这个很感兴趣。

Es gibt Neuigkeiten! Wir haben einen Investor!

有一个新的消息！我们有一个者！

Im Vergleich zu anderen Privatanlegern und großen Investoren hält Manfred einen sehr kleinen Anteil.

与其私者和大型者相比，曼弗雷德持有很少的股份。

Ja, das ist super. Aber wozu brauchen wir einen Investor?

是的，很棒。但为什么我们需要一个商呢？

Dieser Investor, wann können wir den treffen?

我们什么时候可以看见这个家？

Investoren kaufen Nahrungsmittel an den Börsen.

者在证券交易所购买食品。

Investoren und Regulierer bangen trotz Beteuerungen und Verkäufen von Unternehmensteilen.

尽管其多保证（会解决债务危机），并出售了（公司的）部分产，者与监管机构还是感到担忧。

Dass nach dem Corona-Schock vermehrtes Homeoffice viele Büroflächen überflüssig machen könnte, sehen die Investoren nicht als ihr Problem.

在受到疫情冲击之后，家庭办公的增加可能会使许多的办公空间变得多余，（但是）者并不将其们的问题。

Der megareiche Investor Warren Buffett z.B. trinkt nach eigenen Aussagen die mehrere Kohlers am Tag.

就比如超级家 Warren Buffett，自己的说法是，每天都要喝一些快乐水。

Investoren befürchteten, dass sich in zahlreichen Bilanzen weitere Risiken aus der US-Hypothekenkrise verbergen könnten.

者担心，在众多的公司产负债表中会应藏着美国贷危机带来的更多风险。

Für all das müssen ausländische Investoren gewonnen werden.

所有这些都必须吸引外国者。

Die sind offenbar nach Meinung vieler Investoren gewaltig.

在许多者看来，这些显然是巨大的。

Mehrere Monate des politischen Chaos vertrieben ausländische Investoren.

几个月的政治混乱迫使外国者纷纷撤离。

Kerkhoff stand von Anfang an in der Kritik einiger Investoren.

Kerkhoff 从一开始就受到一些者的批评。

Wie sicher aber sind internationale Investoren im für Korruption und Willkür bekannten Usbekistan?

但是，以腐败和专横著称的乌兹别克斯坦的国际者有多安全？

Man müsse daher die Übernahme krisengeschwächter Firmen durch Profit-suchende Investoren, insbesondere durch chinesische Schnäppchenjäger, verhindern.

因此，必须防止寻求利润的者， 特别是中国的讨价还价者收购危机减弱的公司。

Es gebe Gespräche mit möglichen Investoren.

正在与可能的者进行讨论。

Dazu braucht es Investoren in ganz Afrika.

这需要整个非洲的者。

Dafür darf der Investor dann bei manchen Dingen mit-bestimmen.

为回报，者可以在某些事情上有发言权。

Aber ein Investor, der kauft immer wieder.

但者总是会买入。