Er empfängt heute in Kairo den deutschen Kanzler.

他今天在开罗接见德国总理。

Das erklärten beide Seiten nach zweitägigen Verhandlungen in Kairo.

双方在开罗进行了两天的谈判后宣布了这一消息。

Judy machte in Kairo als Jahrgangsbeste ihr deutsches Abitur.

朱迪在开罗完成了她一中最好的德语高中毕业考试。

Im Zentrum Kairos bleiben Geschäfte und Cafes morgen geschlossen.

在开罗市中心，商店和咖啡馆明天将继续关闭。

Das Außenministerium in Kairo machte bereits vorab seine Verärgerung deutlich.

开罗外交部提前明了自己的不满。

Einige Wochen später an der Deutschen Botschaft in Kairo.

几周后，在德国驻开罗大使馆。

Sogar in Kairo in Ägypten strahlte der Fernsehturm in marokkanischen Farben.

即使在埃及开罗，电视塔也闪耀着摩洛哥的色彩。

Hamas und Fatah hatten am Dienstag in Kairo Versöhnungsgespräche aufgenommen.

周二，哈马斯和法塔赫在开罗开始了和解谈判。

Die Gespräche in Kairo sollen an diesem Mittwoch fortgesetzt werden.

开罗会谈定于本周三继续进行。

Das beschlossen die Außenminister der Organisation bei ihrem Treffen in Kairo.

这是该组织外长在开罗开会时决定的。

Das entschieden die Außenminister der Mitgliedsstaaten bei einem Treffen in Kairo.

这是成员国外长在开罗举行的会议上决定的。

In Kairo traf sie den Generalsekretär der Arabischen Liga, Aboul Gheit.

在开罗，她会见了阿拉伯联盟秘书长阿布·盖特。

Rund 150 Teilnehmer und Teilnehmerinnen haben sich in Kairo versammelt.

大约 150 名与会者聚在开罗。

Für eine Ausstellung in Kairo hat Ibrahim aus Ägypten Statuen gebaut – aus Schrott.

为了在开罗举办的展览，易卜拉欣用废料制作了来自埃及的雕像。

Auch in Kairo explodierte am Donnerstag eine Bombe in der Nähe eines Busses.

星期四，一枚炸弹也在开罗的一辆公共汽车附近爆炸。

An diesem Donnerstag trifft sie in Kairo den ägyptischen Staatspräsidenten Abdel Fattah al-Sisi.

本周四，她将在开罗会见埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西。

Die Maschine habe sich auf dem Flug von Paris nach Kairo befunden.

这台机器在从巴黎飞往开罗的航班上。

Nachgefragt bei Ramin Sina in Kairo, Wie läuft Ihrer Einschätzung nach die Hilfe an?

拉明·西娜在开罗问，您认为援助进展如何？

In der Hauptstadt Kairo will sie mit ihrem Amtskollegen Samih Schukri zusammenkommen.

她想在首都开罗会见她的同行萨米赫·舒克里(Samih Schukri)。

Der Airbus A320 war offenbar heute früh in Alexandria mit dem Ziel Kairo gestartet.

这架空中客车 A320 显然是今天一大早从亚历山大港起飞， 目的地是开罗。