Der Wächterrat streicht sämtliche echte Oppositionelle von der Kandidatenliste.

监护委员会将所有真正的反对派从候人名单中除名。

Die Delegierten begannen heute, die Kandidatenliste für die Europawahl 2024 aufzustellen.

代表们今天开始起 2024 欧举候人名单。

Die Kandidatenliste wird ab morgen gewählt.

候人名单将于明天开始出。

Unabhängigkeit - zumindest bei einer Liste hat die Gewerkschaft daran Zweifel, die Kandidatenliste sei nah am Management, heißt es bei der IG-Metall.

独立性——据 IG Metall 称，至少对于一份名单，工会怀疑候人名单接近管理层。

Doch grundsätzlich stieß diese Kandidatenliste bei sehr vielen Franzosen auf Zustimmung, nicht zuletzt auch, weil ebenso viele Frauen wie Männer unter den Kandidaten sind.

然而，原则上，这份候人名单得到了大量法国人的认可，尤其是因为候人中的女性和男性一样多。