Nach außen wird die Druckwelle schwächer, aber trotzdem stürzen in einem Umkreis von 175 qkm die Gebäude ein wie Kartenhäuser.

爆炸波的外围威减弱，但方圆175平方公里内的建筑物仍然像纸牌屋一倒塌。

Als der Zustrom abebbte, brach das Kartenhaus zusammen.

当涌入的人潮平息时，纸牌屋倒塌了。

Dann darf nicht wieder alles wie ein Kartenhaus zusammenfallen.

那么一切都不能像纸牌屋一再次倒塌。

Und das komplexe Gleichgewicht der Natur fällt wie ein Kartenhaus in sich zusammen.

自然界复杂的平衡就会像纸牌屋一坍塌。