Zu ihnen gehört auch Professor Peter Neumann, Extremismusforscher vom Londoner King’s College.

其中之一是来自伦敦国学院的极端主义研究员彼得·诺依曼教授。

" Wie klingelt ein Gorilla an der Tür? King Kong! "

“大猩猩怎么按门铃？金刚！”

Achtung, King Charles, gleich gibt es einen auf die Mütze.

小心，国， 很快就会有一个在帽子里。

" Der kleine Ritter Trenk" , " Geschichten aus dem Möwenweg" , " King Kong" und viele, viele mehr.

《小骑士特伦克》、《海鸥传》、《金刚》等等。

In King Abdullah Economic City gibt es bereits das Nötigste zum Leben, einen Supermarkt zum Beispiel und ein Ärztezentrum.

在阿卜杜拉国经济城， 已经有了基本的必需品， 例如超市和医疗中心。

Dies ist das Stadttor von King Abdullah Economic City, eine gute Fahrstunde nördlich von Jeddah am Roten Meer gelegen.

这是阿卜杜拉国经济城的城门， 位于红海沿岸的吉达以北一小时车程处。

Doch leider scheint es, dass dies eine der wenigen klugen Geschäftsentscheidungen war, die der King of Pop traf.

幸的是，这似乎是流行音乐之做出的为数多的明智商业决策之一。

" Not my King" , " Down with the Crown" Sie rufen hier: Nicht mein König und runter mit der Krone.

“是我的国”，“打倒冠” 他们在这里：是我的国，打倒冠。

Der King of Pop hätte hier gerne die Hauptrolle spielen wollen, doch Regisseur Tim Burton hatte da von Anfang an was dagegen.

流行音乐之很想出演这部影片，但导演蒂姆伯顿从一开始就反对。

Dennoch verstummen die Kommentare nicht, die Kontroversen verschwinden nicht, und der Kampf zwischen den treuen Fans und den Anklägern des King of Pop geht weiter.

尽管如此，评论并没有停止， 争议也没有消失，流行天的忠实粉丝与控告者之间的战斗仍在继续。

Neben Neverland besaß der King of Pop auch 75 Prozent der Anteile am Haus seiner Eltern - der Hayvenhurst Villa - was ihn weitere 4,2 Millionen Dollar kostete.

除了梦幻岛，流行音乐之还拥有他父母的房子——海文赫特别墅——75%的股份，这又花费了他420万美元。

Das Londoner King’s College etwa forderte in einem Lagebericht Ende September 2015 dazu auf, es IS-Aussteigern leichter zu machen, sich zu äußern, indem ihnen nicht mit einer Bestrafung gedroht werde.

例如，在 2015 年 9 月底的一份情况报告中，伦敦国学院吁让 IS 辍学者更容易表达自己，而是受到惩罚的威胁。

Doch bei all der Strenge - ihm gelang es immerhin die Jackson 5 ins Leben zu rufen und auch die Karriere des King of Pops und die Janet Jacksons gehen auf ihn zurück.

但尽管如此严峻 - 他仍然设法让杰克逊 5 重获新生，流行天和珍妮特杰克逊的职业生涯也回到了他的身边。

Da stehen Dinge an, die es sonst nicht gibt und nicht jeden Tag und auch so werden sich in der nächsten Zeit im Vereinigten Königreich ein paar Dinge ändern, jetzt wo die Queen ein King ist.

有些事情通常会发生，也是每天都会发生，所以在久的将来，英国将发生一些变化，因为女是国。

Türkische Andreas windhammer, jemand, Ihr kommt gerade vom Burger King.

Er hatte ein Hobby, das damals viele Menschen The honey, Burger, King, eBay.

Ob sie nun das " Mineral King Valley" bebauen oder nicht, ich weiß nicht, wie es ausgehen würde.

Dort predigte der im April 1968 ermordete Pastor und Bürgerrechtler King, der sich gegen Rassismus und für die Rechte der afroamerikanischen Bevölkerung einsetzte.

Ich kennzeiche dies ein bisschen King.

181 Quadratkilometer: Damit ist die Fläche, die die saudische Regierung für King Abdullah Economic City reserviert hat, in etwa so groß wie die von Nürnberg. Derzeit leben hier etwa 7.000 Menschen.