" Oh, du schändlicher Lügner! " , rief der Junge.

“哦，你这个可耻的骗子！”少年喊道。

Lügner! Du kannst sehr wohl mit Stäbchen essen!

骗子！你明明会用筷子吃饭！

Wer dies behauptet, ist mit Sicherheit ein Lügner.

无论谁这么说，都是在骗人。

Politiker werden da als Volksverräter beschimpft, Publizisten als Lügner.

政治家被侮辱为叛徒，公关人员被侮辱为骗子。

Er ist ein Betrüger, Dieb und Lügner, der ohne zu zögern sagt, er würde Tausende Migranten herbringen.

他是个骗子、偷和骗子，毫不犹豫地说他会成千上万的移民带到这里。

Die Angst, ausgelacht zu werden, und als Schwächling oder Lügner dazustehen, sorgt dafür, dass viele männliche Opfer keine Hilfe suchen.

由于害怕被嘲笑和被视为弱者或说谎者，许多男性受害者不敢寻求帮助。

Aber ein Lügner war er mir mit seiner Schwangerschaft; und eher noch will ich an den Mann im Monde glauben als an das Weib.

但是它用它的怀孕说谎；然而我宁信月中的男子而不信妇人。

In der Schlange für das Gratisgemüse ist eine Frau so wütend, dass sie Macri als Lügner beschimpft, der seine Versprechen nicht erfüllt habe.

在排队领取菜时， 一位女士非常生气，称马克里是一个没有信守诺言的骗子。

Wenn du mich zum Lügner machst, Junge - vor dem Fürsten - der Lady - der Stadt - dem Hof mich zum Lügner machst - Höre, Junge - oder wenn ich hinter gewisse Historien komme! - Halt!

—你要是我变成个说谎者——听着，孩子——或者让我发现了你的那些情… … 等一等！

Böse Zungen behaupten, in der Politik gäbe es immer viel zu versprechen und das Versprochene so zu formulieren, dass man immer noch das Gegenteil davon tun kann, ohne als Lügner entlarvt zu werden.

邪恶的舌头声称，在政治中总是有很多东西要承诺，并以这样的方式制定承诺，即一个人仍然可以做相反的情而不会被揭露为骗子。

Sind die schlimmsten Lügner der Aber ich will in die Wahrheit sagen.

Tja, exzellente Lügner sind Tiere nicht.

Einerseits trifft das andererseits will ein Lügner aber auch häufig einen Vorteil für sich.

Simon, Simon, du bist ein Lügner.

Marokkaner namens Salim und man nennt ihn auch den größten Lügner der Welt.

" Was muss ich hören! " , rief der Schneider, lief hinauf und sprach zu dem Jungen: " Ei, du Lügner, sagst die Ziege wäre satt und hast sie hungern lassen? "