Beim Laternenfest gibt es verschiedenste Arten von Laternen zu bewundern, zum Beispiel Drachenlaternen, Hoflaternen, Laternen mit laufenden Pferden oder rote Lampions aus Hanf.

元节会种类繁多，有龙、宫、走马、麻等。

Der Han-Kaiser Wudi brachte am 15. Tag des ersten Monats der Gottheit Taiyi Opfer dar und ließ den Altar die ganze Nacht lang mit Lampions beleuchten.

汉正月十五日祭祀太乙神，通点。

Verfroren und beeindruckt schlendere ich durch den traditionellen Wohnkomplex der adligen Familie, geschmückt mit roten Lampions und erfahre wer wo wohnte und welchen Stellenwert damals die schönen Künste und Schriften hatten.

我漫步用装饰的传统贵族家院中，真是令人叹为观止，印象深刻。我也了解到了，谁住哪里，以及当时的人们对于艺术和文字的重视。

Ein Schiff nach dem anderen begann zu blühen, wie Lampions an einer gigantischen Lichterkette.

Wir wollten nach Treptow zur 'Weißen Flotte' fahren, da ist 'Luft, Wasser und Lampions', mit Tanz und so… " " Hundert Kapellen spielen heute Abend, also Du wirst bestimmt eine Ecke finden, wo man twisten kann.