Noch heute ist der Schweizer Franken offizielle Landeswährung Liechtensteins.

瑞士法郎今天仍然是列支敦士登的官方国家货币。

Die Landeswährung verlor 15 Prozent an Wert.

本国货币贬值了 15%。

Die Landeswährung Peso erlebte einen historischen Absturz, das Vertrauen in die Regierung von Präsident Mauricio Macri ist ebenfalls auf Tiefstand.

国家货币比索经历了历史性的崩溃，对毛里西奥马克里政府的信心也处于历史最低点。

Der überraschend deutliche Wahlsieg der konservativ-islamischen AK-Partei von Präsident Recep Tayyip Erdogan in der Türkei hat den Kurs der Landeswährung Lira beflügelt.

土耳其杰普·塔伊普·埃尔多安领导的守派伊斯兰 AK 党在选举中出人大获全胜， 提振了本国货币里拉的汇率。

Besatzungssoldaten werden in der jeweiligen Landeswährung gut bezahlt.

船员以当货币支付高薪。

Anleger in Fernost bringen ihr Geld angesichts des Kursverfalls der chinesischen Landeswährung Yuan in Sicherheit.

面对中国本国货币人民币贬值， 远东的投资者正在将资金带到安全带。

Der Sprecher des Militärgeheimdienstes, Andrij Jussow, teilte mit, das Geld werde in der ukrainischen Landeswährung ausgezahlt.

军事情报发言人安德烈·尤索夫表示，这笔钱将以乌克兰本国货币支付。

Die Türkei kämpft mit einer geschwächten Landeswährung Lira, hohen Defiziten sowie einer anhaltend hohen Inflations- und Arbeitslosenrate.

土耳其正面临本国货币里拉疲软、高赤字以及持续高通胀和失业率的困扰。

Solange Kroatien noch nicht in der Euro-Zone ist, die vor allem wegen der schwachen Wirtschaft noch nicht einmal in Sicht ist, kassieren die Banken bei jeder Abhebung in der Landeswährung Kuna Gebühren.

只要克罗亚还没有加入欧元区，这主要是因为经济疲软， 甚至还没有加入欧元区，银行就会对每次以本国货币库纳取款收取费用。

Die Landeswährung Peso verlor innerhalb weniger Wochen die Hälfte an Wert, die Regierung zog die Reißleine und bat den Internationalen Währungsfonds um Hilfe. Ausgerechnet. Für die meisten Argentinier ist der IWF mit schuld am letzten großen Staatsbankrott 2001.

国家货币比索在几周内贬值了一半，政府拉开了绳索并向国际货币基金组织寻求帮助。 所有的事情。 对于大多数阿根廷人来说， 国际货币基金组织对 2001 年最后一次重大国家破产负有部分责任。