有奖纠错
| 划词

In diesem Sinn geht "Bildung" weit über die formale Schulbildung hinaus; sie umfasst das breite Spektrum der Lebenserfahrungen und Lernprozesse, die Kinder in die Lage versetzen, einzeln und gemeinsam ihre Persönlichkeit, ihre Begabungen und ihre Fähigkeiten zu entfalten und ein erfülltes und befriedigendes Leben innerhalb der Gesellschaft zu führen.

这种“教育”远远超过了正规学校教育,包含着广泛生活验和学习过程,使儿个人和集体发展自己个性、才智和力,在社会中全面和满意地生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


emporschwingen, emporsehen, emporspielen, emporspringen, emporstehen, emporsteigen, emporstreben, empört, emportreiben, Empörung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018度精选

Goethe gliedert seinen Text in drei Abschnitte, die mehrfach unserer Lebenserfahrung entsprechen.

歌德把这首诗歌分成了三部分,分别对应了我们的人生三阶段。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 201810

Was er mit seiner Lebenserfahrung von den Parlamentswahlen am 7.

他从7日的议会选举中得的生活经验。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Im Vordergrund dürfte daher eher der krönende Aspekt stehen, Lebenserfahrung zu sammeln, die eigene Persönlichkeit weiterzuentwickeln.

得生活经验和发展自己的个性最重要的方面应该放在首位。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Letztendlich ist es so, dass die schon etwas älter sind, schon Lebenserfahrung haben, Vorkenntnisse mitbringen und das macht es dann etwas einfacher" .

“最终,他们纪大了一点,已经有了生活经验,带着以前的知识,这会让事情变得容易一些”。

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Und da bringe ich einfach ein, eine grosse Lebenserfahrung auch mit Menschen in herausfordernden oder auch krisenhaften Situationen erlebt zu haben.

评价该例句:好评差评指正
Lynn的听力

Weil Schwimmen eine neue Lebenserfahrung ist. Weil man sich in einem anderen Element bewegt. Ich denke, es ist auch ein intellektueller Prozess sich wieder ins Wasser zu bewegen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Emsigkeit, EMSR, EMT, Emu, EMUG, Emulation, Emulationsclient, Emulator, Emulatorbetrieb, Emulatortastkopf,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接