Ja, ich wiederhole alle Lektionen und Wörter.

是的，我要复习所有单元和单词。

Das Thema der Lektion ist Theater?

的主题是戏剧？

Ich schreibe alle Texte von einer Lektion dreimal und ich lerne die Wortlisten.

我会抄写三遍前个单元的所有文，我也复习单词表。

Probieren Sie doch mal Tipps der Lektionen Das Lernen lernen in Studienweg 1 und 2 aus.

尝试一下《当代大学德语》第1册和第2册的学习建议。

Planen Sie Ihr Lernen: Eine Lektion lernen, zwei Lektionen wiederholen, so heißt die Faustregel.

大概的方法是学习一，复习两。

Die Lektionen kann man sogar downloaden und offline benutzen.

你甚至还可以下，离线使用。

Zurzeit bin ich bei Lektion 4.

现我复习到第4单元。

Sie wollten ja Lektion auf der Flöte bei mir nehmen.

是想跟我学吹长笛吗？

Die Welt hat die Lektion der verheerenden Finanzkrise von 2008 noch nicht ausreichend gelernt.

2008年金融危机带来的深刻教训，还远没有被所有人汲取。

Ich habe eine Stunde lang die Lektion der letzten Woche wiederholt.

我花了一个小时复习上个星期的。

In dieser Lektion erzählen wir euch, wie Silvester in Deutschland gefeiert wird.

这节中我们将像你们介绍德国是如何庆祝新年前夜的。

Und dann wiederhole ich noch eine Lektion von früher.

然后我会再复习前一个单元。

In seiner ersten Lektion müssten die Kinder lernen, ihren Körper zu respektieren.

他的第一堂中， 孩子们必须学会尊重自己的身体。

Den Stoff von Lektion 11 wiederhole ich so ungefähr nach drei und nach sieben Tagen.

第11单元的学习内容我会三天和七天后重新复习。

Extremistische Gruppen würden diese Lektion aus der Pandemie nicht vergessen.

极端组织会忘记这一流行病的教训。

Und gleich in der nächsten Lektion geht es darum, wie du am besten die Quellen aussuchst, aus denen du lernen kannst.

而下一，我将介绍选择学习资源的最佳方式。

In jeder ihrer Lektionen gibt es Platz für zehn Kinder, heißt es in der Online-Werbung für ihre Dienstleistung.

根据她服务的线广告， 她的每节可容纳 10 个孩子。

Übrigens in meinem Online-Training, Fotos nach Rezept oder auch in meinem Buch, gibt es eine Lektion, die genau darum geht, Pilze zu fotografieren.

顺便说一下，我的线培训摄影技巧或者我的书里，有一就是关于拍摄蘑菇的。

Aus der Erfahrung von Ebola haben wir Lektionen gelernt und dazu haben wir internationale Maßnahmen verankert, unter anderem auch die Weltgesundheitsorganisation gestärkt.

我们尝试创建全球范围的医疗卫生体制，抗争流感。通过埃博拉疫，我们积累了大量的经验设立了多项国际法规，再一次强调了国际卫生组织的重要性。

Diese Prinzipien müssen weltweit beachtet werden. Erst das wird die Welt aus dieser Krise führen. Die Welt ist dabei, diese Lektion zu lernen.

这些原则必须世界范围内得到遵守。只有这样才能让世界走出危机。世界现正吸取这一教训。