Elefanten und andere, ihr geschenkte exotische Tiere leben alle im Londoner Zoo.

大象和其他送给她的异国动物都住在伦敦动物园。

Dann ging es euch wie diesen Erdmännchen aus dem Londoner Zoo.

然后你就像那伦敦动物园的猫鼬。

Weil mancherorts auch die Ampeln ausfielen, mahnte die Londoner Nahverkehrsgesellschaft zu Vorsicht im Straßenverkehr.

由于在一地方交信号灯失灵， 伦敦公共交公司敦促在道路交中谨慎行事。

Das Londoner Unterhaus lehnte die von Premierminister Boris Johnson geforderten vorgezogenen Neuwahlen am 12. Dezember ab.

伦敦下议院否决了首相鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 提出的 12 12 日提前举行选举的要求。

Hm, nee das hat mit dieser Londoner Brücke nichts zu tun, sondern mit dem Tod von Queen Elizabeth.

嗯，不，这与这座伦敦桥无关，而是与伊丽莎白女王的死有关。

Kindermann: Es sollen ja auch die Deutsche Börse mit der Londoner Börse zusammengehen, das wollen jedenfalls beide Börsen.

Kindermann：德意志交易所也应该与伦敦证券交易所并，至少两家证券交易所都希望如此。

Die Höhe der Summe, die Großbritannien der EU nach dem Brexit schuldet, ist einer der größten Streitpunkte zwischen der EU und der Londoner Regierung.

英国退欧后欠欧盟的金额是欧盟与伦敦政府之间最大的争论点之一。

Neben Seb Dance verlieren am Freitag exakt um Mitternacht Brüsseler Zeit, 23 Uhr Londoner Zeit, 72 weitere Abgeordnete aus dem Vereinigten Königreich ihren Sitz im Europaparlament.

除 Seb Dance 外，英国其他 72 名欧洲议会议员将于周五布鲁塞尔时间午夜， 即伦敦时间晚上 11 点整失去他们在欧洲议会的席位。