Je nach der genauen Umgebungstemperatur, der Luftfeuchtigkeit und den Windverhältnissen in der Wolke, kann ein Eiskristall in verschiedenen Formen heranwachsen.

根据云确切的环温度、湿度和风况，冰晶可以长出各种不同的形状。

Durch die hohe Luftfeuchtigkeit und die flüchtigen Substanzen hat Waldluft zudem eine andere elektrische Ladung als Stadtluft.

由于森林湿度大，挥发性物质多，森林含有的电荷形式与城市不同。

Sehr warme Luft aus Südwesteuropa und hohe Luftfeuchtigkeit sorgen für drückende Schwüle.

来自欧洲西南部的非常温暖的和高湿度造成了令人窒息的闷热天。

Er misst auch die Umwelt um sie herum, etwa die Temperatur oder die Luftfeuchtigkeit.

它还测量周围的环， 例如温度或湿度。

Die Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch, weil das Wasser verdampft, verdunstet.

湿度非常高， 因为水蒸发了， 蒸发了。

Die Temperaturen steigen, die Luftfeuchtigkeit bleibt niedrig, der Wind nimmt zu.

温正在上升，湿度仍然很低，风力正在增强。

Mehrere Monate lang sammeln Spezialgeräte Wetterdaten wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Wolkenbilder.

几个月来，特殊设备收集温度、湿度和云图像等天数据。

Die Luftfeuchtigkeit kommt hier vom Brunnen.

这里的湿度来自井。

Mit dem Handy können zum Beispiel Temperatur und Luftfeuchtigkeit kontrolliert werden.

例如，可以用手机检查温度和湿度。

Hier lagern die tropischen Früchte in 15 riesigen Klimakammern, Räumen, in denen eine bestimmte Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrschen.

在这里，热带水果储存在 15 个巨大的候室， 这些房间具有一定的温度和湿度。

Da kam viel zusammen: Niedrige Luftfeuchtigkeit, starke Winde und eine lange Phase mit extrem hohen Temperaturen.

诸多因素综合在一起：低湿度、强风和长期的极高温。

Das rund neun Milliarden Dollar teure Gerät war in einem Spezialcontainer untergebracht, in dem Luftfeuchtigkeit, Temperatur, Erschütterungen und vieles mehr überwacht wurden.

该设备耗资约 90 亿美元，安装在一个特殊的容器，其可以监测湿度、温度、振动等。

Wir müssen immer darauf achten, dass die Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch ist, denn sonst könnten Bakterien entstehen und die Ausstellungsstücke zerstören.

我们始终必须确保湿度不要太高，否则细菌可能会产生并破坏展品。

Der Computer ist in der Lage, das Haus zu lüften, wenn er der Meinung ist, die Luftfeuchtigkeit oder Temperatur stimmt nicht.

如果计算机认为湿度或温度不合适，它能够为房屋通风。

Koen Janssens rät dazu, Munchs Schrei künftig nur noch in einer Klimakammer auszustellen und so künftig vor Luftfeuchtigkeit zu schützen. Bei Eva Storevik Tveit stößt das auf offene Ohren.

Koen Janssens 建议以后只在候室展示蒙克的呐喊，从而避免将来受潮。 在 Eva Storevik Tveit， 这属于开放的耳朵。

" Wir haben keinerlei Dunst in der Atmosphäre, der Himmel ist blau und es gibt keine hohe Luftfeuchtigkeit. Und dadurch wirkt der Brocken markanter - und näher, als er wohl in Wirklichkeit ist."

“我们的大没有任何雾霾，天是蓝色的，没有高湿度。这使得该块看起来更加突出 - 并且比它在现实可能更近。”

Wir haben hier eine sehr hohe Luftfeuchtigkeit natürlich dadurch hier gehabt, weil wir ja auch Badehallentemperaturen hier hatten.

Man muss wissen: Ab welcher Hitze, welcher Luftfeuchtigkeit wird es gefährlich?

Zum Beispiel über Temperatur oder Luftfeuchtigkeit.

Und dann spielt die Chemie plötzlich verrückt, weil sich die Luftfeuchtigkeit um ein paar Prozent verhindert hat.