Die Lungenkrankheit Tuberkulose ist eigentlich gut behandelbar und die Todesfälle gehen langsam zurück.

结核病实际上可以得到很好的治疗，死亡率正在缓慢下降。

Der international erfolgreiche Modeschöpfer Kenzo Takada ist an der Lungenkrankheit Covid-19 gestorben.

享誉国际的装设计师 Kenzo Takada 死于肺部疾病 Covid-19。

Sie sammeln sich und können im Laufe der Zeit Entzündungen oder gar Lungenkrankheiten verursachen.

它们会积累，随的推移会引起炎症甚至肺部疾病。

Das neuartige Virus kann eine Lungenkrankheit auslösen.

这种新型病毒会导致肺部疾病。

Noch aber sei der Kampf gegen die weltweite Ausbreitung der Lungenkrankheit COVID-19 nicht verloren, sagte WHO-Chef Tedros Adhanom Ghebreyesus.

但世卫组织总干事谭德塞表示，与肺部疾病 COVID-19 全球传播的斗争尚未失败。

Nach dem Ausbruch der rätselhaften Lungenkrankheit in China ist die Zahl der bestätigten Fälle sprunghaft auf rund 200 gestiegen.

神秘肺病在中国爆发后，确诊病例激增至200例左右。

Wie die Behörden berichteten, sind in der zentralchinesischen Stadt weitere 1290 Menschen in Zusammenhang mit der Lungenkrankheit Covid-19 gestorben.

正如当局报告的那样，在中国中部城市， 又有 1,290 人死于与肺部疾病 Covid-19 相关的疾病。

Ältere Menschen und Personen mit niedrigem Blutdruck oder einer Gefäßerkrankung sind dann viel anfälliger für Infekte und Lungenkrankheiten.

老年人和患有低血压或血管疾病的人更容易感染和肺部疾病。

Ausgerechnet in einer Pandemie mit einer tödlichen Lungenkrankheit wird wieder mehr geraucht?

恰恰在这致命肺部疾病的大流行中，人们开始更频繁地吸烟了？

Er ist der Überzeugung, die durch das Coronavirus ausgelöste Lungenkrankheit COVID-19 sei lediglich eine " leichte Grippe" .

他坚信冠状病毒引起的肺部疾病COVID-19只是一种“轻度流感”。

Im Rennen um einen Impfstoff gegen die Lungenkrankheit COVID-19 ist in den USA ein Mittel in die heiße Phase seiner Erprobung gegangen.

在针对肺部疾病 COVID-19 的疫苗竞赛中， 一种药物已进入美国的热门测试阶段。

Norditalien ist von der neuen Lungenkrankheit am stärksten in Europa betroffen.

意大利北部受欧洲新肺病的影响最大。

Nach Angaben der Johns-Hopkins-Universität starben bislang an der neuen Lungenkrankheit insgesamt mehr als 14.760 Menschen.

据约翰霍普金斯大学称， 已有超过 14,760 人死于这种新型肺部疾病。

Mehr als 10.000 Menschen sind in Großbritannien laut einer offiziellen Statistik bereits an der neuen Lungenkrankheit gestorben.

据官方统计，英国已有1万多人死于这种新型肺病。

Die Zahl der Menschen in der Bundesrepublik, die bisher an der von dem Virus ausgelösten Lungenkrankheit COVID-19 starben, wurde mit 1576 angegeben.

联邦共和国死于由该病毒引起的肺部疾病 COVID-19 的人数为 1576 人。

Aus Angst vor einer weiteren Ausbreitung der neuartigen Lungenkrankheit hat China alle Flüge und Züge aus der Millionenstadt Wuhan gestoppt, wie Staatsmedien berichten.

据官方媒体报道，由于担心新型肺部疾病进一步传播，中国已停止从武汉市起飞的所有航班和火车。

Nach vorläufigen Zahlen leiden mindestens 11.000 Menschen an der Lungenkrankheit.

Im Süden von Essen liegt die Ruhrland Klinik, eine Spezialklinik für Lungenkrankheiten.

Wir wissen eben, dass Schiffsabgase vor allem Lungenkrankheiten auslösen, genauso Herz-Kreis- Laufkrankheiten, Feinstaub wird außerdem mit Krankheiten wie Demenz in Verbindung gebracht, sogar mit Adipositas.

An der COVID-19 genannten neuartigen Lungenkrankheit sind in Festland-China damit schon mehr als 1800 Menschen gestorben.