1937 kann die Malerin gerade noch nach Schweden flüchten.

1937年，这位画家被迫逃到瑞典。

Er hoffte, daß die Malerin sein Lächeln erwidern würde, aber er wartete vergeblich.

他以为她会对他报以微笑，但是他期待落空了。

Von all seinen Freundinnen verstand Sabina ihn am besten. Sie war Malerin.

在这些女友中，只有萨比娜最解他。她是画家。

Da wäre zum Beispiel die Dada-Baroness Elsa von Freitag-Loringhofen, Malerin, Bildhauerin und auch Aktmodell.

例如，达达男爵夫人艾莎·冯·费莱塔格·萝玲霍芙，她是画家、雕塑家和裸体模特。

Die Tatsache, dass es wenige große Komponistinnen, Malerinnen und Naturwissenscchaftlehrerinnen gibt, hat nichts mit Talent zu tun.

女作曲家，女画家和女自然科学家更少一点，这和什么关系。

Lotte Laserstein ist eine der begabtesten Malerinnen ihrer Generation.

洛特-拉泽斯坦（Lotte Laserstein）是她那一代最有才华画家之一。

Schon als Kind habe ich gern und gut gemalt. Aber dieser Berufswunsch ist nicht realistisch, weil man als Malerin wenig Geld verdient und kein leichtes Leben hat.

从小我就喜欢并擅长画画，但是这个职业愿望并不现实，因为画家只能挣很少钱，生活并不容易。

Männer können Erzieher sein und Frauen Malerinnen.

Und tatsächlich bekommt das System es hin, den sehr sauberen und klaren Eindruck der Schreibschrift der Malerin Frida Kahlo einzufangen.

Bei uns im Malerbetrieb arbeiten nur sehr wenige Frauen, ich kenne auch nur sehr wenige Frauen, die Malerinnen sind.