Wir wissen, dass sich viel Meeresmüll in den Mangroven ansammelt.

我知道， 红林中堆积大量的海洋垃圾。

Wenn Murukesan morgens in sein kleines Boot steigt, dann niemals ohne seine Mangroven.

当 Murukesan 早上他的小船时，红林一直在船上。

In seinem Garten züchtet Murukesan deshalb seit Jahren Mangroven.

因此， Murukesan 多年来一直在他的花园里种植红林。

Wenn im Meer Müll schwimmt, landet der größte Teil davon in den Mangroven.

当海里漂浮着垃圾时， 大部分垃圾最终都红林。

Karen Njue ist Forscherin und sammelt mit Menschen aus der Region den Müll aus den Mangroven.

Karen Njue 是一名研究员，她和当地人一起从红林中收集垃圾。

Die Mangroven verhindern Erosion, sie schützen uns vor dem Wind.

红林防止侵蚀，它保护我风的侵袭。

Immerhin helfen wir hier in unserem Gebiet mit, die Mangroven und das Ökosystem zu schützen.

毕竟，我正在帮助保护我地区的红林和生态系统。

Die Mangroven wurden ebenfalls zerstört, die Fische vertrieben – beklagt Yusuf Abedi.

红林也遭到破坏，鱼也被赶走——优素福·阿贝迪 (Yusuf Abedi) 抱怨道。

Wir akzeptieren es nicht in unserer Gemeinde, dass jemand die Mangroven fällt.

我社区不接有人砍伐红林。

Wenn er mit seinem Boot rausfährt auf den Fluss, dann schaut er aufs Ufer und auf seine Mangroven.

当他把船开到河上时，他看着岸边和他的红林。

Das hier ist ein Küstengebiet, ähnlich wie ein Sumpf – wegen der speziellen Eigenschaften wachsen Mangroven hier besonders gut.

这是一个沿海地区，类似于沼泽——因为特殊的性质，红林在这里生长得特别好。

Mit Unterstützung einer lokalen Umweltschutzorganisation namens " Ocean Revolution" haben die Dörfler nun in ihrer Bucht permanente Schutzzonen nicht nur für Mangroven, sondern auch für Fische und Tintenfische eingerichtet.

在当地一个名为“海洋革命”的环保组织的支持下，村民现在已经在他的海湾建立永久保护区，不仅保护红林，还保护鱼类和鱿鱼。

Von den Hochsitzen aus haben Shaban Jambia und seine Kollegen alles im Blick: " Wir mögen Mangroven wirklich. Die Küstenregion könnte zwar ohne Mangroven überleben, aber wir hätten dann viele Probleme" .

Shaban Jambia 和他的同事从长出来的兽皮上看到一切：“我真的很喜欢红林。沿海地区没有红林也可以生存， 但那样我就会遇到很多问题” 。

" Wenn die Dorfgemeinschaft diese Bäume pflanzt, können sie die Stämme als Baumaterial nutzen – zum Beispiel als Stützpfeiler. Wir ziehen diese Bäume groß, damit die Leute nicht mehr die Mangroven schlagen" .

“当村庄社区种植这些时， 他可以将干用作建筑材料——例如用作柱子。我种植这些是为让人不再砍伐红林” 。

Das umfasst Aufklärung, die Bereitstellung von Infrastruktur, Wiederaufforstung oder eben auch den Schutz von Mangroven und Biodiversität – doch all das kostet viel Geld, sagt Toneco Cabral, der Gründer von " Ocean Revolution" .

这包括教育、提供基础设施、重新造林，甚至保护红林和生物多样性——但所有这些都需要花费大量资金，“海洋革命”创始人托内科·卡布拉尔 (Toneco Cabral) 说。

All diese Ökosysteme haben ihre Eigenheiten, aber Mangroven sind vielleicht das Außergewöhnlichste von allen.

Und Zitronenhaie durchstreifen Wälder aus Mangroven, die einzigen Bäume der Erde, die im Meer wachsen.

Die Wurzeln der Mangroven befinden sich größtenteils oberhalb des Bodens.

Beides wäre für die meisten Baumarten tödlich, doch Mangroven machen das Beste aus ihrer sumpfigen Umgebung.

Viele Mangroven bilden zudem Atemwurzeln aus, die über denselben Mechanismus Sauerstoff aufnehmen.