Besonders geklaut haben die beiden bei der Dialektik Hegels und dem Materialismus Ludwig Feuerbachs.

他们两个人尤格尔的辩证法和路德维希·费尔巴哈的物主义借鉴了很多。

Materialismus ist die philosophische Gegenbewegung zum Idealismus.

物主义与心主义在哲学上相对。

Anstatt nun zu behaupten, die beabsichtigte Veränderung ist unausweichlich, weil sie auf der Grundlage des historischen Materialismus geschieht, halte ich es für realistischer, an der Möglichkeit eines Wandels festzuhalten und alles dafür Nötige in Angriff zu nehmen.

现在， 与声称所提议的变可避免的，因为它在历史物主义的基础上发生的，我认为更现实的做法抓住变的可能性并尽一切努力让它发生。