有奖纠错
| 划词

Die Bedarfskonsolidierung sowie Direktverhandlungen mit Herstellern und Entwicklern statt Einzelhändlern führten zu für alle Organisationen des Systems der Vereinten Nationen vorteilhaften globalen Abmachungen, die es gestatten, Doppelarbeit zu vermeiden, höhere Mengenrabatte zu erzielen, größere Kontrolle über den Beschaffungsprozess zu behalten, nicht wertschöpfende Tätigkeiten auszuschalten und lange Beschaffungszyklen zu verkürzen.

由于将各种要求合在一起,并且与生产商和开发商、而不是零售商进行直接作出使联合国系统所有织受益的全球安排,从而作重复,并且得到了更多因量大而享有的折扣,加强了对采购过程的控制,消除了不增值的任务,缩短了漫长的采购周期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Freundlichkeit, Freundlichkeiten, freundnachbarlich, Freundschaft, Freundschaften, freundschaftlich, Freundschaftlichkeit, Freundschaftsbande, Freundschaftsbesuch, Freundschaftsbeweis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口

Ah, ich verstehe, Wie ist der Handelsrabatt und Mengenrabatt?

A :啊,我懂,行业折扣和数量折扣

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口

Weil wir bereit sind, langfristige Aufträge zu erteilen, können Sie uns 20% Mengenrabatt geben?

A :因为我们算,长期订货,您可以给我们20%的数量折扣吗?

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口

Wir bitten einen 20% Mengenrabatt für Bestellungen, die 50 Tonne überstreiten.

B :我们有20%的数量折扣,如果订购50吨以上的货物。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口

Wenn Sie mehr als 10 Maschinen bestellen, gibt es noch 10% Mengenrabatt oben darauf.

如果您订购超过10台机有10%的数量折扣在上面。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口

Weil wir immer großen Auftrag erteilen, hoffen wir, neben dem Handelsrabatt noch einen Mengenrabatt von Ihnen zu bekommen.

A :由于我们通常是大批订货,我们希望,贵方除了行业折扣外,还能给数量折扣。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口

Der CIF-Preis ist 7,5 EUR pro Stück 10% Mengenrabatt für weniger als 1000 Stücke und 15% für mehr als 1000.

B :离岸价格是7,5欧,如果数量是在1000件以内,可以10%的数量折扣,如果多于1000件,可以15%的折扣。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年1月合集

Die Assoziation der Schuhmacher half den Handwerkern, sich am Markt zu behaupten. Mengenrabatt beim gemeinsamen Einkauf sparte Kosten für Leder und Garn und auch beim Verkauf ließ sich im Verbund mehr erreichen als allein.

鞋匠协帮助工匠在市场上站稳脚跟。联合采购的批量折扣节省了皮革和纱线的成本, 并且作为一个整体可以实现比单独销售更多的效果。

评价该例句:好评差评指正
B2 Erfolgreich in Alltag und Beruf

A. : Firma Hacherl – der Skonto ist der gleiche, und da gibt es ab 200 Stück einen Mengenrabatt von 3 %, aber …

评价该例句:好评差评指正
B2 Erfolgreich in Alltag und Beruf

C. : Mengenrabatt? Das ist gut, rechnen wir doch einmal: Also … Stückpreis 4,95 EUR, minus 3 % Rabatt, da kommen wir dann auf 2.400,75 EUR. Mhhm, da ist das Angebot von Finke doch das günstigere. Dann nehmen wir das.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Friatec-Füllkörperschüttung, FRICC, Frick, Fricke, Friction Modifier, Friction-Modifier, Fridatte, friderizianisch, Fridolin, Fried,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接