Wo ist der Michael? Und der Till, ja.

迈克尔在哪里？还有蒂尔，嗯。

Wir waren so glücklich, vor allem Michael.

我们如此幸运全归功于歇尔。

Du, Michael, kannst du mir ein paar Informationen geben?

喂，Michael，你能告诉我一些信息吗？

Michael kocht einen großen Haufen Spaghetti. Was kocht Michael? einen großen Haufen Spaghetti.

歇尔煮了一大锅意大利面。歇尔煮什么？——一大锅意大利面。

(telefoniert) Hallo, Michael, hier ist Hans.

Michael，我是Hans。

Hahaha, ja Dandan, das stimmt. Michael hast du durch mich kennengelernt.

哈哈哈，丹丹，确实是。你是通过我认识的Michael。

Michael, dankeschön, das war toll und es kostet irgendwie gar nichts, oder?

夏埃尔，你，这太棒了，而且不用花钱，对吧？

Zieh dir also diesen Schal an, Michael, und packe ganz viele Taschentücher in deine Hosentaschen.

你戴上这条围巾，歇尔，在你的口袋里多装点手帕纸。

Erinnert ihr euch an ein Foto von Michael, das schnell in den Medien verbreitet wurde.

你们还记得迈克尔的一张照片，通过媒体传播得很快。

Und davon gibt es noch zwei andere im Deutschen: Michael wird Spaghetti kochen.

德语中还有两种其他：歇尔将会煮意大利面。

Michael und Nora, zwei Freunde von uns, waren zu dieser Zeit auf dem Weg an eine Beerdigung .

歇尔和诺拉，我们的两个朋友，那候是在去葬礼的路上。

Hallo Bernd, wie geht's? Hallo Felix, nicht schlecht. Und dir? Super. Das ist Michael. Wir arbeiten zusammen.

嗨，Bernd，最近如何? 你好呀，Felix，还不错。你呢？超棒的。这是Michael。我们一起工作。

Hurrikan " Michael" nimmt Kurs auf Florida! !

飓风“迈克尔”正向佛罗里达州移动！！

Als nächstes kommt das Dativobjekt: Michael kocht seiner Freundin Spaghetti.

接下来说三格宾语：歇尔给她的女朋友煮意大利面。

Zahl der Todesopfer durch Hurrikan " Michael" steigt weiter! !

迈克尔飓风造成的死亡人数继续上升！

Chor-Leiter Michael Blessing ist in Dresden aufgewachsen.

合唱团指挥迈克尔·布莱辛在德累斯顿长大。

Über 600 Vogelartengibt es in Südafrika - viel zu lernen für Michael.

南非有 600 多种鸟类 - 对于迈克尔来说，有很多东西需要学习。

" Ich habe eine Idee." sagte plötzlich Michael, der jüngste Sohn des Metzgers.

“我有个主意。”屠夫的小儿子迈克尔突然说道。

Musikerkollegen und Freunde äußerten sich in den sozialen Netzwerken bestürzt über den überraschenden Tod Michaels.

音乐家和朋友在社交网络上对迈克尔的意外死亡表示沮丧。

Und es gibt auch noch eine höfliche Form: Michael und Susi, geht mal in die Küche und kocht Spaghetti!

还有更有礼貌的形式：歇尔和苏西，去厨房煮意大利面吧！