USA greifen pro-iranische Milizen im Irak an!

美国袭击伊拉克亲伊朗！

Zudem bekämpfen sich bewaffnete Milizen und ausländische Söldner.

此外，和外国雇佣军也在互相厮杀。

Dabei geht es um den Kampf gegen islamistische Milizen.

这是关于与伊斯兰的斗争。

Die Vereine sollen auch Patenschaften für " Märtyrer-Familien" der radikalislamischen Miliz vermittelt haben.

据说这些俱乐部为激进伊斯兰的“烈士家属” 提供了赞助。

Die USA, Deutschland und andere Staaten stufen die Miliz als Terrororganisation ein.

美国、德国国将组织列为恐怖组织。

In der gesamtem Region gibt es Iran-treue Milizen, Zehntausende sollen es sein.

整个地区都有忠于伊朗的，据说有数万人。

Die Abgeordneten stimmten Kampfeinsätzen im Ausland gegen " kriminelle Milizen" und " ausländische Terrorgruppen" zu.

欧洲议会议员批准了针“犯罪” 和“外国恐怖组织” 的海外作战行动。

In Tripolis kommt es seit einer Woche immer wieder zu Kämpfen zwischen rivalisierenden Milizen.

敌之间的战斗在过去一周在的黎波里肆虐。

Sollten jedoch " terroristische Milizen" gegen die Waffenruhe verstoßen, werde es eine harte Reaktion geben.

但是，如果“恐怖”违反停火协议，就会有严厉的反应。

Auch Fotos der von mehreren IS-Kämpfern umringten Geisel lud die Miliz im Internet hoch.

还将人质被几名伊斯兰国人员包围的照片上传到互联网。

Damit habe die Miliz zwei ihrer ranghöchsten militärischen Führer in der Region verloren.

失去了该地区两名最高级别的军事领导人。

Zuvor hatten mächtige schiitische Milizen angekündigt, den Kampf gegen die US-Truppen aufnehmen zu wollen.

强大的什叶派此前曾宣布， 他们打算与美军作战。

In Mali sind nach Angaben der Regierung 132 Zivilisten bei Angriffen extremistischer Milizen getötet worden.

据政府称，有 132 名平在马里极端主义的袭击中丧生。

Die Resolution erteilt nicht die rechtliche Erlaubnis, militärisch gegen die Miliz vorzugehen.

该决议没有给予使用力的法律许可。

UN kündigen Waffenstillstand zwischen Milizen in Libyen an! !

联合国宣布利比亚停火！！

Polizei und Milizen treiben eine Gruppe Demonstranten auseinander.

警察和驱散了一群示威者。

US-Streitkräfte haben pro-iranische Milizen im Irak angegriffen.

美军袭击了伊拉克的亲伊朗。

Moskau bewaffnet Milizen an der Grenze zur Ukraine!

莫斯科正在乌克兰边境的！

Das bestätigte das türkische Verteidigungsministerium. Die Offensive richtet sich gegen kurdische Milizen.

土耳其国防部证实了这一点。 攻势针的是库尔德。

Die Miliz wurde 1995 in Uganda gegründet.

于1995年在乌干达成立。