Im Körper funktioniert Diffusion über etwa einen Millimeter.

在人体内，扩散作用距离约为一毫。

Die Teilchen sind dabei oft nur ein Millimeter groß.

粒子通常只有一毫大小。

Jetzt simuliere ich 50 Millimeter Niederschlag.

现在我要模拟50毫降水。

Dieses Teleskop beobachtet im Millimeter-Wellenlängen- bereich, genauer gesagt bei 1,3 Millimeter.

这个望远镜在毫波长——准确地说，是1.3毫——范围内进行观测，。

Wenn der Kieselstein größer ist als 63 Millimeter, dann wird er automatisch zum Stein.

当一块碎石大于63毫时，那它到石头里了。

Jede einzelne Zelle deines Körpers ist also höchstens einen Millimeter von einem Blutgefäß entfernt.

这意味着，你体内每个细胞与血管距离最多只有一毫。

Idealerweise acht Millimeter dick, Butter, Wurstaufschnitt und Käse.

8mm厚是最理想，配上黄油、切片香肠与奶酪。

Diese Feldflaschen fassen etwa 700 Millimeter und im Sommer macht es Sinn mehr Wasser dabei zu haben.

这些水壶约为700毫，在夏天，多带些水是有意义。

Hier sieht man auch die Materialdicke, die 5 Millimeter beträgt.

在这里你还可以看到材料厚度，是5毫。

Der Meeresspiegel steigt jedes Jahr um mehrere Millimeter an.

海平面每年上升几毫。

Die gibt es im Durchmesser von ungefähr einem Millimeter bis zu zweieinhalb Zentimeter.

它们直径从大约一毫到两厘半不等。

Innerhalb einer Stunde fielen im Central Park rund 80 Millimeter Regen, wie der Nationale Wetterdienst mitteilte.

据国家气象局称， 一小时内中央公园降雨约为 80 毫。

Allerdings nur sehr langsam: Auf gerade mal einen Millimeter pro Sekunde kommen die Tiere.

然而，速度非常慢：动物每秒只能达到一毫。

In Gartenteichen gelten die nur gut einen Millimeter großen " Körner" als Unkraut.

在花园池塘中， 大小刚好超过一毫“谷物” 视为杂草。

Der bis zu 6,5 Millimeter lange Krebs lebt in einer Tiefe von rund 5000 Metern.

这种长达 6.5 毫螃蟹生活在大约 5000 深度。

Darin enthalten ist Munition vom Kaliber 120 Millimeter mit abgereichertem Uran für die zugesagten US-Kampfpanzer vom Typ Abrams.

其中包括为美国艾布拉姆斯主战坦克提供 120 毫口径贫铀弹药。

Die Antennen müssen auf 5000 m stehen, weil wir im Millimeter und Submillimeterbereich arbeiten.

天线必须在 5000 处， 因为我们在毫和亚毫范围内工作。

Die Zeolith-Kügelchen sind weiß und messen ein paar Millimeter. Ihre Wirkung zeigt Kerskes mit einem Versuch auf seinem Schreibtisch.

沸石珠是白色，测几毫。Kerskes在他桌子上做了一个实验，展示了它效果。

Das Gehirn-Organoid wächst 60 bis 90 Tage in einem Brutschrank, bis es einige Millimeter groß ist.

脑类器官在培养箱中生长60至90天，直到其大小达到几毫。

Gespräche seien im Moment sinnlos, weil die EVG sich keinen Millimeter bewege, teilte Bahn-Personalvorstand Martin Seiler mit.

Bahn 人力资源总监 Martin Seiler 表示，目前讨论毫无意义，因为 EVG 不会移动一毫。