" Gott behüte uns! " , dachte der alte Minister und riss die Augen auf.

“上帝保佑！”，这位老大臣祈祷着，睁大了的眼睛。

Auf der Stell zum Minister will ich.

我这就去见宰相。

Mehrere Minister der Reichsregierung fliehen aus der Hauptstadt.

帝国政府的几位部长逃离了首都。

Der Präsident regiert indem er die Minister ernennt.

总统通过任命部长进行执政。

Vizepräsidentin Harris zum Beispiel, Jugendliche 58. Oder diverse GouverneurInnen oder Minister.

例如，副总统哈里斯正值当打之年58岁，更有多位州长、部长。

Dann zeigten sie auf den leeren Webstuhl, und der arme Minister traute seinen Augen nicht.

他们指着那空空如也的织布这样问着，可怜的老大臣不敢相的眼睛。

" Ich will meinen alten, ehrlichen Minister zu den Webern senden" , sagte der Kaiser.

“我要让我最年长最忠诚的大臣去织工那看看”，皇帝说。

Ji Liang, ein Minister des Wei-Reiches, machte damals gerade eine Dienstreise außerhalb seines Reiches.

魏国大臣季梁那时正在外派中。

Hitler will aber auch nicht als Minister in eine Regierung eintreten, die von einem anderen Reichskanzler geführt wird.

希特勒也不想在由其他总理领导的政府里担任部长。

Daher beauftragte der König von Wei seinen Minister Pang Gong, den Kronprinzen auf seiner Reise zu begleiten.

为此，魏王委派的大臣庞葱陪同魏太子前去。

Nun ging der alte, gute Minister in den Saal hinein, wo die zwei Betrüger an den leeren Webstühlen arbeiteten.

这位善良的老大臣来到屋子里，看见那两个骗子正在空织布上工作。

Warum habe ich in diesem Beispiel " Minister" und " Präsident" und das Wort " Schreiben" benutzt?

为什么我在这个例子中使用了“Minister”（部长）和“Präsident”（总统）以及“Schreiben”（书）这几个词呢？

" Oh, es ist wunderbar anzusehen! " , antwortete der alte Minister und sah forschend durch seine Brille.

“哦，它真是太美了！”，老大臣一边说，一边从他的眼镜里仔细地看。

Am nächsten Tag kehrte Ban Chao zurück und informierte Guo Xun, den Ersten Minister, über das, was er getan hatte.

次日，班超才回去并告诉从事郭恂这件事。

Die Legende beginnt mit der Geschichte von Quyuan, dem Minister, in der Chu-Regierung zur Zeit der streichenden Reiche war.

这个传说始于屈原的事，他是楚霸王时期楚国大臣。

Sie fordern " endlich echte Aufklärung" von der Ministerin.

他们要求部长“最终真正的启蒙” 。

Dabei will die Ministerin die militärische Zusammenarbeit vertiefen.

部长希望深化军事合作。

Ein generelles Verbot hatte der Minister ausgeschlossen.

部长排除了全面禁令的可能性。

Am Mittwoch reist die Ministerin weiter nach Griechenland.

周三，部长将前往希腊。

" Seht nur" , sagte der alte Minister, " ist das nicht prächtig? "

“看那”，老大臣说，“它是不是很美？”