Also einfach nur Kalorien ohne brauchbare Nährstoffe.

也就是不含营养素卡路里。

Nicht dass Zucker kein wichtiger Nährstoff wäre.

并非糖不是重要营养元素。

Es hat viele Nährstoffe, wie zum Beispiel Proteine – also Eiweiße.

血中有很多营养物质，比如蛋白质。

Die Biobaumwolle braucht natürlich auch Nährstoffe.

当然，有也需要营养。

Ihr Wachstum hängt von den Nährstoffen ab, die sie dem Körper abzwacken können.

它们生长依赖于从体中获取营养。

Hakenwürmer zum Beispiel machen Kindern die Nährstoffe streitig, die sie für die Entwicklung brauchen.

例如，钩虫会夺取儿童发育所需营养。

Um Nährstoffe für unsere Zellen zu sammeln.

为细胞收集营养。

Mit Feuer konnten wir kochen und mehr Nährstoffe aus Nahrung ziehen.

有了火，我们就可以做饭，从食物中汲取更多营养。

Auch mit Gemüse und Co. bekommst du von allen Nährstoffen genug – auch Eiweiß, für die Sportlichen unter uns!

蔬菜也能让你得到足够所有营养——还有蛋白质，对我们中间喜欢健来说！

Umgekehrt erfährt die Wurzel von oben, ob genug Nährstoffe da sind.

同样，根部也从上端传递信息了解到枝叶是否有足够养分。

Dein Körper braucht Oberflächen, um Nährstoffe aus der Nahrung aufnehmen zu können.

你体需要表面积才能从食物中吸收营养。

Die Überreste werden von Millionen Insekten verzehrt, die deren Nährstoffe verwerten und so für nährstoffreiche Böden sorgen.

数以百万计昆虫吃掉这些残骸，利用其中养分创造出营养丰富土壤。

Wenn es verrottet, gibt es Nährstoffe frei.

当它腐烂时，它会释放养分。

Nur ein essentieller Nährstoff fehlt dem meisten Fleisch, das wir essen: Vitamin C.

我们吃大部分肉类中只缺少一种必需营养素：维生素C。

Deshalb verteilen Hilfsorganisationen immer wieder Spezialnahrung mit extra viel Nährstoffen.

这就是为什么援助组织不断分发含有额外营养特殊食物。

Durch die vielen Nährstoffe bilden sich Algen, vor allem bei hohen Temperaturen.

由于营养成分众多，藻类会形成，尤其是在高温下。

Diese Wollstückchen enthalten viel Stickstoff und andere Nährstoffe, die Pflanzen fürs Wachsen brauchen.

这些羊毛碎片富含植物生长所需氮和其他营养物质。

Früher bekam sie auch spezielle Kekse mit besonders vielen Nährstoffen.

她还经常买一些营养丰富特殊饼干。

Und der Schafwolldünger versorgt die Pflanzen nicht nur mit Nährstoffen.

而羊绒肥不仅为植物提供养分。

Zum einen ist bei der Zöliakie eine verringerte Aufnahme von Nährstoffen der Fall.

一方面，营养吸收减少是乳糜泻情况。