Aber der Weihnachtsmann wohnt doch am Nordpol.

但圣诞老人住在北极呀。

Am Nordpol die Arktis mit viel Flachland.

在北极地区，有许多平地。

Dora, Nordpol und ein paar andere Nazierrungenschaften bleiben.

但多拉、北极和一些其他的纳粹化词留着。

Momentan befindet sich der Polarstern über dem Nordpol, aber in 2000 Jahren wird er östlich davon liegen.

目前，北极星在北极上空，但2000年后，它将在北极以东。

Aber der Weihnachtsmann wohnt am Nordpol.

但圣诞老人住在北极呀。

Eine indische Sonde fand allein am Nordpol des Mondes 600 Millionen Tonnen eingefrorenes Wasser.

印度的一个探器仅在月球的北极就发现了6亿吨的冷水。

Die Arktis ist eine extrem kalte Region am Nordpol, dem nördlichen Ende der Erde.

北极位于北半球的极寒地带，在地球最北部。

David muss Dora weichen , Nathan wird zu Nordpol, weil die arische Herrenrasse aus dem Norden stammt .

大卫得给多拉让位，纳坦变成了北极，因为雅利安人种起源于北方。

Ist auch besser, wenn man sein Zelt erst mal im Vorgarten testet, bevor man damit direkt zum Nordpol aufbricht.

在你直奔北极之前，最好先在前一下你的帐篷。

Dadurch beleuchtet die Sonne mal den Nordpol und mal den Südpol.

太阳有时照亮北极， 有时照亮南极。

Die Erderwärmung macht auch den Eisbären in der Arktis, also dem Nordpol, ziemlich zu schaffen.

全球变暖也给北极（即北极）的北极熊带来了相当大的问题。

Umgekehrt ist am Nordpol Mitternacht der Polarnacht.

相反，在北极是极夜的午夜。

Das Eis am Nordpol schmilzt offenbar schneller als gedacht.

北极的冰融化速度显然比预期的要快。

In der halbjährigen Polarnacht des Nordpols ist heute Mitternacht.

今天是北极半年一度的极夜的午夜。

Genau wie den Nordpol, den hat schließlich auch der Weihnachtsmann erfunden.

就像北极一样，毕竟也是圣诞老人发明的。

Auf halbem Weg zwischen Norwegen und dem Nordpol, in Spitzbergen, liegt diese einmalige Anlage: Ein globaler Saatgut-Tresor.

在挪威和北极之间的斯瓦尔巴群岛中途，坐落着这个独特的设施：全球种子库。

Am Nordpol geht jetzt die Sonne auf - ein halbes Jahr lang gibt es nun dauerhaften Sonnenschein.

太阳现在在北极升起 - 现在已经有半年的永久阳光了。

Der Mond leuchtet mit dem Nordpol nach unten.

月亮照耀着北极。

Die geografische Lage ist perfekt: Bezogen auf den Nordpol liegt Inuvik praktisch genau gegenüber von Kiruna.

地理位置完美：就北极而言， 伊努维克几乎正好位于基律纳的对面。

Die Anrainer der Arktis haben sich auf ein Fischerei-Verbot in den Gewässern rund um den Nordpol geeinigt, die einmal eisfrei werden könnten.

北极沿岸国家已同意禁止在北极附近水域捕鱼， 该水域有朝一日可能会无冰。