Cosby ist vor einigen Tagen wegen sexueller Nötigung verurteilt worden.

科斯比几天前被判犯有性侵犯罪。

Außerdem sei Strafanzeige gegen mehrere Armeeangehörige wegen Freiheitsberaubung und Nötigung gestellt worden.

此外，还对几名军人提出剥夺自由和胁迫的事指控。

Sie konnte ihn höchstens wegen Nötigung oder Körperverletzung anzeigen, was allerdings einen geringeren Strafrahmen bedeutete.

顶多举报他胁迫或，不过这样的处罚会轻一些。

Weinstein sitzt derzeit bereits eine Haftstrafe von 23 Jahren ab, zu der er 2020 in New York wegen Vergewaltigung und sexueller Nötigung verurteilt worden war.

温斯目前正在纽约服 2020 年因强奸和性侵犯罪被判处 23 年。

Die Berichte über sie, einschließlich des Vorwurfs der sexuellen Nötigung, seien nicht wahr, hieß es darin.

它说，关于她的报道，包括性侵犯的指控，都是不真实的。

" 2018 kam es vereinzelt zu Gewaltdelikten. Darüber hinaus wurde wegen Volksverhetzung, Bedrohung, Nötigung, Beleidigung, Ausspähens von Daten und diversen Verstößen gegen das Versammlungsgesetz ermittelt" .

“2018 年发生了孤立的暴力犯罪。此外，还调查了仇恨言论、威胁、胁迫、侮辱、监视数据和各种违反集会法的行为” 。

Der einstige Hollywood-Produzent verbüßt bereits eine 23-jährige Haftstrafe, nachdem er 2020 in New York wegen Vergewaltigung und schwerer sexueller Nötigung verurteilt wurde.

这位前好莱坞制片人在 2020 年于纽约被判强奸和严重性侵犯罪名成立后，已经服 23 年。

Interner Bericht über Demütigungen in Bundeswehr-Kaserne: Ein interner Bericht des Bundesverteidigungsministeriums hat neue Details zum Skandal um demütigende Rituale und sexuelle Nötigung in einer Bundeswehr-Kaserne in Pfullendorf zutage gebracht.

关于德国联邦国防军军营羞辱的内部报告：联邦国防部的一份内部报告披露了普富伦多夫德国联邦国防军军营中有关羞辱仪式和性胁迫丑闻的新细节。

Laut Polizeilicher Kriminalstatistik wurden im vergangenen Jahr in der Bundesrepublik fast 10.000 Anzeigen wegen Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung erstattet, die Fälle reichen von Nötigung bis hin zur Vergewaltigung mit Todesfolge.

根据警方的犯罪统计数据，德国去年接到近万起侵犯性自决罪的报案，案件从胁迫到强奸致人死亡不等。

Der ehemalige US-Präsident Trump ist in New York in einem Zivilprozess wegen sexueller Nötigung verurteilt worden.

Sie warf Park unter anderem Bestechlichkeit, Nötigung und Machtmissbrauch vor.

Es wird neben Fällen von Nötigung auch wegen versuchter Sabotage an der Öl-Pipeline Triest-Ingolstadt ermittelt.

Wir haben ihn im NCIC überprüfen lassen. Er saß für Waffenbesitz und sexuelle Nötigung. Wir werden ihn jetzt verhören.

Seit Jahren kümmert sie sich um ausgebeutete Au-pairs – und kann viele Geschichten erzählen: von nicht bezahltem Lohn, vielen Überstunden und sogar sexueller Nötigung.