Dafür als erstes 2 Eier, 250 Milliliter Milch, 1 Päckchen Vanillezucker.

首先需要两个鸡蛋，250毫升牛奶，一小袋香草糖。

50 Gramm Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 50 Gramm weicher Butter.

50克糖，1小包香草糖，50克软黄油。

Schwarz glänzende Federn, orangegelber Schnabel, etwa 30 Zentimeter groß und so schwer wie ein Päckchen Butter.

黑的发亮的羽毛，橘黄色的喙，约30厘米长，重如一小包黄油。

Guten Tag! Das Päckchen bitte, nach China!

您好！这些小包裹，要寄！

2 Päckchen Vanillezucker und dem Saft 1 Zitrone in einen Topf geben.

再加入2包香草糖和一个柠檬扎成的汁。

Denn zu keiner Zeit werden so große Mengen an Päckchen, Packeten und Beriefen verschickt wie vor Weihnachten.

因为没有任何时候会像圣诞前夕样，有的小包裹、邮包、还有信件被寄出。

Jeder hat ein Päckchen, das er tragen muss.

每个人都有一个包裹要携带。

Aber da lag noch ein Päckchen unter dem Tannenbaum.

但是圣诞树下还有一个包裹。

Dazu kommt eine große Menge an Briefen und Päckchen.

还有大量的信件和包裹。

Sie lernen, Postsendungen und Päckchen zuzustellen, sie zum Kunden zu bringen.

您将习如何投递邮件和小包裹， 以及如何将它们交给客户。

Ein Päckchen dauert normalerweise acht Wochen.

一个包裹通常需要八周时间。

Jeder darf nur eine bestimmte Anzahl, zum Beispiel nicht mehr als vier Päckchen Mehl pro Einkauf mitnehmen.

每个人每次购买只能携带一定数量的面粉， 例如不超过四包面粉。

Überwiegend mit kleineren Päckchen in der Größenordnung von etwa zwei Kilogramm, viele davon eingewickelt in graue Folie.

主要采用约两公斤的小包装，许包裹在灰色箔纸。

Die meisten Päckchen sind in China, der Türkei und den USA versendet worden.

大部分包裹已寄、土耳其和美。

Ich glaube, als Päckchen wird es zu schwer sein. Nur Sendungen bis zu zwei Kilo werden als Päckchen aufgenommen.

B: 我想作为一个包裹会太重了。只接受两公斤以下的小包裹。

Und dann hier oben. Erste Hilfe Päckchen. Kann genutzt werden  für Erste Hilfe oder auch für den Kompass.

然后到这里。急救包。可用于急救或指南针。

Im Dezember 2013 hat die Deutsche Post DHL in einem Testflug erstmals ein Päckchen mit einer Drohne zugestellt.

2013 年 12 月， 德邮政 DHL 首次在试飞用无人机递送包裹。

Kat hat inzwischen aus den Taschen eines Toten noch Päckchen geholt, die wir vorsichtig an die Wunde schieben.

与此同时，凯特从一个死者的口袋里拿出一些包裹，我们小心翼翼地把它们放在伤口上。

Deshalb wurden Briefe und Päckchen der Einwohner nicht per Auto, sondern mit Hilfe von Pferden entlang eines Bergpfades transportiert.

这就是为什居民的信件和包裹不用汽车运送， 而是借助马匹沿着山路运送的原因。

Denn jeder Mensch trägt ein so großes Päckchen mit sich selber rum.

因为每个人都背负着很大的包袱。