Und wie finanziert ihr die Pacht für das Gelände?

您如何为该场地的租赁融资？

Die Pacht soll dabei helfen, den Netzausbau zu refinanzieren.

该租约旨在帮助为网络扩张提供再融资。

Dann schließlich können die verschiedenen privaten Internetanbieter über das Netz gegen eine Pacht ihre Dienste anbieten.

最后，各种私人互联网提供商可以通过网络提供租赁服务。

Und es gibt Ärger auf ostdeutschen Äckern, weil dort die Pacht unbezahlbar wird.

东德油田也有麻烦， 因为那里的租约负担不起。

Dann warten allerdings weitere Kosten auf die stolzen Besitzer, wie Versicherungen, Pacht und Vereinsmitgliedsbeitrag sowie Energiekosten.

然而，还有更多的费用等待着自的业主，例如保险、租赁和俱员费以及能源成本。

2011 übernahmen die Verkehrsfreunde Lüneburg die Strecke für einen symbolischen Preis zur Pacht: Seitdem pflegen sie Strecke und Triebwagen.

2011 年，Verkehrsfreunde Lüneburg 以象征性的租赁价格管了这条路线：从那时起，他们一直在维护这条路线和轨道车。

Dadurch, dass es der Stadt gehört, ist die Pacht sehr gering und trägt sich gut durch ein paar Veranstaltungen im Jahr.

因为它属于城市，所以租金非常低，每年举办一些活动的费用也很高。

Es sollte deshalb mit zwei anderen Gesetzen - eines regelt unter anderem die Pacht von Land - zusammengelegt und reformiert werden, meint Tietz.

因此，它应该与其他两项法律合并和改革 - 其中一项规定了土地租赁，Tietz 说。

Mit anderen Worten: Hätten die Kirchen ihre Ländereien und Immobilien behalten dürfen, erzielten sie heute mit Pacht- und Mieterträgen jedes Jahr große Summen.

换句话说， 如果允许教保留他们的土地和房地产，他们现在每年都赚取大量的租金收入。

" Da sind die Versicherung, da sind die Pachten, da sind Wartung… Und das Einspeisen ist begrenzt und die anderen Sachen müssen fort bezahlt werden" .

“有保险，有租约，有维护… … 而且上网电是有限的，其他的东西必须不断支付”。

" Insgesamtes Volumen sind 140 Millionen Euro, die hier verbaut werden. Es gibt eine Kofinanzierung, Förderanträge laufen. Klar. Und dann zahlt der Kunde über den Teledienstleister eine Pacht."

“ 总金额为1.4亿欧元，将安装在这里。有共同融资，资金申请正在进行中。清楚。然后客户通过远程服务提供商支付租赁费用。

Beide Seiten profitieren, es ist eine Win-win-Situation. Die Stadt bekommt eine jährliche Pacht von 60 Euro und muss sich nicht um die Pflege der Fläche kümmern.

双方都受益，这是一个双赢的局面。该市每年收取60欧元的租金，不必再担心该地区的维护。

Dafür wird er eine Pacht erhalten, deshalb ist er dafür.

Dadurch, dass es der Stadt gehört, ist die Pacht sehr gering und trägt sich gut durch ein paar Veranstaltungen im Jahr.

Dieses Vorgehen hat sich als sehr sinnvoll erwiesen und wird von den Mitgliedern gut angenommen. Daniela: Und wie finanziert ihr die Pacht für das Gelände?

Die Pacht, die Stugk dann für sein Flurstück erhält ist nicht unerheblich, je nachdem wie hoch der Ertrag an der Strombörse ist, kann er 1.000 Euro pro Jahr und Hektar bekommen.