有奖纠错
| 划词

Angesichts häufig wiederkehrender Feststellungen betreffend UNHCR-Projekte, die von internationalen nichtstaatlichen Organisationen (NGOs) als Partner durchgeführt werden, leitete die Sektion ein mehrjähriges Programm von Prüfbesuchen bei den Hauptsitzen der internationalen nichtstaatlichen Organisationen ein, die Projekte mit jährlichen Ausgaben von mehr als 2 Millionen Dollar durchführen. Ziel dabei ist, Erkenntnisse über die Organisation und Struktur der Partner sowie über die Systeme, Verfahren und Politiken auf dem Gebiet der Finanzen, der Beschaffung, der Vermögensverwaltung und des Personalwesens zu erhalten.

鉴于对由际非政府组织合作伙伴实施难民专员办事处项计中一再出现计结果,计科已开始执行一项前往那些实施年支出超过200万美元际非政府组织总部进行计访问多年方案,以合作伙伴在财政、采购、资产管理和人事等领域组织和结构、制度、程序和政策。

评价该例句:好评差评指正

Weitere wichtige Ergebnisse waren insbesondere a) die Zusage 20 großer Finanzunternehmen, mit der Aufnahme sozialer, ökologischer und ordnungspolitischer Fragen in die Investitionsanalyse und die Entscheidungsfindung zu beginnen, b) die Ankündigung verschiedener Wertpapierbörsen, die Zusammenarbeit mit dem Globalen Pakt in Erwägung zu ziehen, wobei sich viele bereit erklärten, mit den bei ihnen notierten Unternehmen aktiv Informationen über den Pakt und über unternehmerische Verantwortung auszutauschen, und c) eine Ankündigung seitens der Hauptabteilung Management der Vereinten Nationen, die Grundsätze des Globalen Paktes in wichtigen Verwaltungsbereichen der Organisation einzuführen, darunter im Beschaffungswesen, in der Anlageverwaltung, dem Gebäudemanagement und dem Personalwesen.

此外还有其他一系列重要成果,主要是:(a) 20家主要金融公司承诺开始把社会、环境和施政问题纳入投资分析和决策;(b) 一些股票交易所宣布,它们将探索与《全球契约》合作,其中许多股票交易所同意与在它们那里上市公司积极交流有关《全球契约》和公司责任资料;(c) 秘书处管理事务部宣布,在联合主要行政领域,如采购、投资管理、设施管理和人力资源这些领域,将采纳《全球契约》各项原则。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Holzbügel, Holzbündel, Holzcellulose, Hölzchen, Holzdefizitländer, Holzdestillation, Holzdiebstahl, Holzdiele, Holzdraht, Holzdrehmaschine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Beruf C1 笔记

Weil die betriebliche Weiterbildung zur Zufriedenheit der Mitarbeitenden beiträgt, organisiert das Personalwesen in vielen Unternehmen regelmäßig Weiterbildungsangebote.

5、由于公司内的进修有助于提高员工满意度,许多公司的人部定期组织进修课程。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校

Heute arbeitet Petra Schneider bei der LMBV im Personalwesen: der Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft, die still gelegte DDR-Tagebaue saniert.

如今,Petra Schneider LMBV 从事人工作:Lusatian 和德国中部的矿业管理公司,负责修复关闭的东德露天矿。

评价该例句:好评差评指正
Beruf C1 笔记

Aufgrund des Beitrags zur Zufriedenheit der Mitarbeitenden durch die betriebliche Weiterbildung der betrieblichen Weiterbildung zur Zufriedenheit der Mitarbeitenden, organisiert das Personalwesen in vielen Unternehmen regelmäßig Weiterbildungsangebote.

由于公司内部进修培训有助于提高员工满意度,许多公司的人部定期组织进修课程。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年8月合集

Der Bericht geht auf Vertreter der Weltbank, der Weltgesundheitsorganisation, des chinesischen Finanzministeriums, der staatlichen Kommission für Gesundheit und Familienplanung sowie auf Vertreter des Ministeriums für Personalwesen und soziale Sicherheit zurück.

该报告由世界银行、世界卫生组织、中国财政部、国家卫生和计划生育委员会以及人和社会保障部的代表起草。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hölzern, Holz-Erzeugen, holzerzeugnis, Holzessig, Holzessiggeist, Holzessigsäure, Holzfachschule, Holzfachwerk, Holzfachwerkbrücke, Holzfällen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接