Man nennt das den " Kopf" der Phrase.

这也是词组的中心。

Social-Media-Nutzer prägten die Phrase: " Ungeimpftes Sperma ist der neue Bitcoin" .

“未接种（男性）的精子是新的比特币。

Seitdem steht der Name des Buchdruckers für verunstaltete Wörter, Phrasen oder Texte.

从那时起，这位出版商的名字就代表着被畸形的字、词或文本。

Mein neuer Nachbar mit den braunen Haaren. Die wichtigste Information in dieser Phrase ist " mein Nachbar" .

我长着棕色头发的新邻居。这个词组要的信息是“我的邻居”。

Ebenfalls direkt und daher nicht sehr gefahrlich sind Phrasen mit der Bedeutung das geht nicht.

同样直截了当地表达出来，带有“这不行”的短语因此也并不是很危险。

Besonders in der Politik sind sie zuhause, die Floskeln, Worthülsen, wolkigen Phrasen.

特别是在政治上， 他们在家， 短语，空话，阴云短语。

Wobei, mehr Gerechtigkeit - wissen Sie, das sind auch alles so Phrasen.

好吧，更多的正义——你知道，这些都只是空话。

Funktion: Subjekt, Form: Das ist eine Phrase, also ein Satzteil und der besteht aus einzelnen Wörtern, die zu bestimmten Wortarten gehören

主语；形式：这是一个词组，也是句子的组成部分，一般由若干，特定词形的单词组成。

Weil ich glaube, dass viele Menschen, die uns wählen wollen, nicht einfach nur mit Phrasen abgespeist werden wollen.

因为我相信很多想投票给我们的人不只是想被空话迷惑。

Die Phrase " das Boot ist voll" - was Steiger nicht wörtlich sagte -, gehört seitdem ins Repertoire rechter Politik und Wahlwerbung.

“船已满”这句话——施泰格并没有照字面意思说——已经成为右翼政治和选举广告的一部分。

Funktion: Akkusativobjekt, Form: Das ist wieder eine Phrase und die besteht aus dem unbestimmten Artikel einen, aus einem Adjektiv, aus einem Nomen und noch einem Nomen.

四格宾语；形式：这也是一个组词，由一个不定冠词、一个形容词、一个名词和另一个名词组成。

Nur, um am Schluss bei der Infragestellung der Gabe selbst anzukommen, also bei der Phrase " Die Gabe, wenn es denn eine gibt ..." .

只是终质疑礼物本身，即“礼物，如果有… … ” 这句话。

Politik-Beobachter Kliche möchte da etwas Wasser in den Wein gießen, wie er sagt. Es werde viel geredet, letztlich gehe es aber nur um gut-bürgerliche Etikette, um Phrasen, so Kliche weiter.

正如他所说， 政治观察员克利切想往酒倒些水。有很多谈话，但终都是关于资产阶级礼节和短语，Kliche 继续说道。

Wir werden langsamer, dehnen die letzte Silbe einer Phrase, sagt Teresa Matzinger.

53 Wenn wir uns diese Phrase anschauen, 2: 55 was merken wir da?

08 Es ist sehr plötzlich, 3: 09 du hast das Gefühl, du bekommst keine Luft mehr 3: 13 und das versucht diese Phrase auch wiederzugeben 3: 16 und auszudrücken.

Es gibt schon erste Erkenntnisse, zum Beispiel bei Wellensittichen, dass die auch die letzten Silben von ihren Phrasen oder Einheiten, was immer das jetzt in ihren Vokalisationen auch ist, in die Länge ziehen.

Das ist ja völlig klar. Ja. Das waren dann manchmal so Phrasen, die dann ganz schön, die ganz schön hängen geblieben sind, wo er dann gesagt hat, zum Beispiel, einmal, ich weiß nicht, irgendwie hatten wir einen Streit oder...