Ohne den Prinzen bricht mir das Herz.

没有我的心也就碎。

Ich kann ohne den Prinzen nicht mehr leben.

我没有没法继续生活下去。

Eigentlich ging ja das Gemälde der Gräfin Orsina an den Prinzen.

实际上应该收奥尔西娜伯爵夫人的画像。

Es erzählte dem Prinzen alles, was die Königin und der Diener getan hatten.

告诉，皇后和佣人对所做的一切。

Ich möchte ja nicht zu viel verraten, aber die Frau bekommt am Ende ihren Prinzen.

我不想泄露，但这个女人在最后得的。

Viele hundert Menschen waren gekommen, um zu sehen, wie die Frau des Prinzen starb.

上百的市民过来观，的妻被处死。

Sie ist so verliebtin diesen Prinzen.

太爱这个。

Natürlich ist Schneewittchen gar nicht tot und am Schluss bekommt sie auch noch einen Prinzen.

白雪公主当然不会死，最后还会得一个。

Schnell berührte Josef alle Steine und machte auch sie wieder zu lebendigen Prinzen.

约瑟夫迅速触摸所有的石头，它们都再次成为活生生的。

Emilia flieht und landet beim Prinzen im Schloss.

爱米丽雅逃的城堡。

Die ist jetzt natürlich gekränkt und hat das Spielchen des Prinzen direkt durchschaut.

伯爵夫人当然非常伤心，穿的诡计。

Labakan war sehr erstaunt über diese Mitteilung und betrachtete den Prinzen Omar mit neidischen Augen.

拉巴康惊讶于自己听的故，他羡慕地着奥玛尔。

Ich weiß. Der Diener des Prinzen! Ich werde mich rächen!

我知道，是的仆人！我要报仇！

Sie nahm die Krone des Prinzen und gab sie dem Fischer.

将的皇冠取下，给这条鱼。

Also Könige, Prinzen, Prinzessinen – die beschreibt man manchmal ironisch als " blaublütig" .

也就是国、、公主——他们有时被讽刺地描述为“蓝血人”。

Alle Steine hier waren Prinzen, welche die schöne Infinita gesucht haben.

这里所有的石头都是，他们都在寻找美丽的Infinita。

Dieser Herrscher habe aus Furcht vor den Weissagungen seiner Sterndeuter den jungen Prinzen von seinem Hofe entfernen lassen.

国害怕宫廷国师的预言，从小就把自己的儿送出宫廷。

Es galt auf einem Stern, einem Planeten, auf dem meinigen, hier auf der Erde, einen kleinen Prinzen zu trösten!

在一颗星球上，在一颗行星上，在我的行星上，在地球上有一个小需要安慰！

Die Truppen von Quan Rong drangen in die Hauptstadt ein, sie töteten König You und den Prinzen Bo Fu.

犬戎的军队攻下都城，杀死周幽和太伯服。

Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.

不行，任务很急。你必须立刻为殿下远行。