Erreitet immer wieder seine Prinzipien.
（转，口）他一再坚持他那一套。
Wir bekräftigen die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und unterstreichen die Notwendigkeit eines weltweiten Konsenses über die grundlegenden Werte und Prinzipien zur Förderung einer nachhaltigen, fairen und gerechten Wirtschaftsentwicklung.
我们重申可持续发展的原则，强调全球需要
有助于可持续、公平和公正的经济发展的重要价值观和原则达成共识。
Dies fand Niederschlag in der von der IAO verabschiedeten Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit und ihre Folgemaßnahmen sowie in dem einstimmig verabschiedeten Übereinkommen der IAO über die Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit.
这反映在劳工组织
过《关于工作中的基本原则和权利宣言》及其后续行动，反映在《劳工组织关于禁止和立
最恶劣形式童工的第182号公约》获得一致过。
In der Sektion Überwachung und Inspektion wird derzeit eine Studie durchgeführt, um zu untersuchen, inwieweit internetgestützte Verfahren zur Messung des Programmvollzugs einsetzbar sind, und um einen Katalog von Grundnormen oder -prinzipien als Bezugsrahmen für die künftige Planung, Überwachung und Evaluierung des Programmvollzugs zu erstellen.
在监测和检查科，目前正在进行一项研究，以审查如何采用网上尺度衡量方案执行情况，建立一套核心标准或者原则，作为今后业绩规划、监测和评价的参照数。
Mit den in diesem Bericht enthaltenen Vorschlägen sollen die Staaten gestärkt und in die Lage versetzt werden, ihren Völkern besser zu dienen, indem sie auf der Grundlage gemeinsamer Prinzipien und Prioritäten zusammenarbeiten - dies ist ja letzten Endes überhaupt der Grund, warum die Vereinten Nationen existieren.
本报告提出的建议旨在增强各国的能力，使它们能依据共同原则和优先目标并肩努力，更好地为人民服务，因为这毕竟是联合国存在的根本理由。
Mit der Verabschiedung der Erklärung erkannten die Minister an, dass produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle, wozu Sozialschutz, grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit sowie sozialer Dialog gehören, Schlüsselelemente der nachhaltigen Entwicklung für alle Länder und daher ein vorrangiges Ziel der sozialen Zusammenarbeit sind.
在过该宣言过程中，部长们强调，向所有人提供充分的生产性业和体面工作，涉及社会保障、基本原则、标准和工作中的权利以及社会对话，是所有国家实现可持续发展的关键因素，因此也是国际合作的优先目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
利总统演讲精选 利总统演讲精选 利总统演讲精选 
内容仅限于宽泛
。
不移和一心一
，
视着我们国家
。
仍然适用。
症监护医生抱怨说， 医院经常按照经济原
