Gay Mullins ist einer der Wortführer des Protests gegen den neuen Geschmack.

盖·穆林斯（Gay Mullins）是抗议新口味运动的发言人之一。

Auch heute gibt es noch jedes Jahr an diesem Tag viele Proteste und Demonstrationen.

即使，每年还会有许多抗议和示威。

Oder Freiheit: Ist Freiheit der laute Protest gegen jede Vorschrift?

自由就是对每项规定做出大声抗议吗？

In einem Rechtsstaat wie in Deutschland ist Protest ja gesetzlich erlaubt.

德国这样的宪政国家，法律是允许抗议的。

Wie weit darf so ein Protest gehen?

这样的抗议活动能走多远？

Der gemeinsame Protest bietet jetzt nen Anlass, sich untereinander noch mehr zu vernetzen.

现共同抗议给殖民地之间互相联系提了机会。

Aber wenn die Rechnung bis da noch nicht bezahlt ist, müssen wir formelle Protest einlegen.

但是如果这笔账单还没有支付，我们必须准备办理正式拒付证明。

Dieser Protest war erfolgreich: Der Dienst wurde in vielen Städten verboten.

（优步）服务很多城市被禁止。

Auslöser ihrer Proteste: Die Abschaffung der Treibstoff- Subventionen im ganzen Land.

他们抗议的导火索是：全国范围内取消燃油补贴。

Berichte über neue Proteste im Iran! !

伊朗新抗议活动的！！

Opposition kündigt neue Proteste in Belarus an! !

反对派宣布白俄罗斯举行新的抗议活动！！

Der US-Präsident zeigte sich ungeachtet aller Proteste unbeeindruckt.

尽管有所有的抗议，美国总统并不为所动。

Zudem gab es gewaltsame Proteste in Hochburgen Odingas.

奥廷加据点也发生了暴力抗议活动。

Dies löste heftige Proteste im In- und Ausland aus.

这引发了国内外的强烈抗议。

Auch in zahlreichen weiteren Städten gab es Proteste.

许多其他城市也发生了抗议活动。

Die Sicherheitsbehörden erwarten heftige Proteste der linken Szene.

安全当局预计左翼会发起暴力抗议。

Gestern Abend gab es in Istanbul Proteste gegen die Wahlwiederholung.

昨晚上，伊斯坦布尔发生了反对重新选举的抗议活动。

Gleichzeitig wachse der Protest gegen soziale Ungleichheit, Korruption und Missmanagement.

与此同时，针对社会不平等、腐败和管理不善的抗议活动也越来越多。

Und zuhause in Moskau ist die Mittelschicht der Proteste müde.

莫斯科的家乡， 中产阶级已经厌倦了抗议活动。

Nach fast einjährigen Protesten will Indien eine kontroverse Agrarmarktreform kippen.

经过近一年的抗议，印度希望推翻有争议的农业市场改革。