Und ich dachte, ich krieg viel mehr geschafft in Quarantäne.

我想，隔离的时候能做更多。

Trump und seine Frau befinden sich in häuslicher Quarantäne.

特朗普和他的妻子正在家中隔离。

Eine Familie aus Berlin hat sich in der Quarantäne was ausgedacht.

柏林的一家庭在隔离期间想出了一些办法。

Bei den Regeln geht es um die Quarantäne.

规则是关于隔离的。

In Bayern dauert die Quarantäne jetzt nur noch 5 Tage.

在巴伐利州， 隔离现在只持续 5 天。

Jetzt sind ich und eine andere in Quarantäne.

现在我和另外一人正在隔离。

Nach zwei Wochen in Quarantäne würden sie auf verschiedene Bundesländer verteilt.

隔离两周后，他们将被分发到不同的联邦州。

Daher habe er sich vorsorglich in häusliche Quarantäne begeben. Er sei am Freitag negativ getestet worden.

因此，作为预防措施，他进入了国内隔离区。他周五的检测结果为阴性。

Jetzt ist er aber in Quarantäne.

但现在他正在隔离中。

Auch Joshua Kimmich muss in Quarantäne.

约·米希也必须接受隔离。

Er befinde sich dort gerade in Quarantäne, schrieb der 46-Jährige auf seinem Instagram-Kanal.

他目前在那里隔离，这位 46 岁的老人在他的 Instagram 频道上写道。

Das Schiff stand wegen des Coronavirus zwei Wochen im japanischen Yokohama unter Quarantäne.

由于冠状病毒，该船在日本横滨被隔离了两周。

Urlauber haben keine Lust auf Quarantäne. Deshalb kommen sie lieber gar nicht zu uns.

度假者不喜欢隔离。 这就是为什么他们根本不愿意来找我们。

Wir wollten eigentlich gehen, aber das geht jetzt nicht, weil unser Pfarrer in Quarantäne ist.

我们其实很想去， 但我们不能去，因为我们的牧师正在隔离。

Der französische Premierminister Jean Castex hat sich nach einem positiven Corona-Test in Quarantäne begeben.

法国总理让·卡斯特克斯在冠状病毒检测呈阳性后进入隔离区。

Der 55-jährige Johnson hatte sich nach seinem positiven Corona-Test vor anderthalb Wochen in Quarantäne begeben.

一周半前，55 岁的约翰逊在新冠病毒检测呈阳性后开始隔离。

Die Rückkehrer müssen sich damit in Quarantäne begeben, bis sie einen negativen Corona-Test vorweisen können.

因此，返回者必须进行隔离， 直到他们能够显示电晕测试阴性。

Kimmich war schon vorher in Quarantäne.

米希之前曾被隔离。

Auch für Kontaktpersonen gelte die " dringende Empfehlung" , sich 21 Tage in Quarantäne zu begeben.

“紧急建议”也适用于接触者隔离 21 天。

US-Vizepräsident Mike Pence begibt sich trotz der Infektion von Mitarbeitern mit dem Coronavirus nicht in Quarantäne.

尽管员工感染了冠状病毒， 但美国副总统迈克·彭斯并未进行隔离。